I've been otherwise engaged recently so I have not been able to contribute
for a while.
However, as Dr Pind refers on occasion to sanskrit for elucidation of Pali
roots etc, I thought some of the more advanced Pali folk might be interested
in the set of Sanskrit tools, including Panini's Astadhyayi at this URL:
www.taralabalu.org/panini
Perhaps the Dhatu lists will be especially appreciated, although a knowledge
of devanagari will be required to get full benefit. You need to register as
a user but the download is free. Some of the material might inspire
somebody to develop similar software for Pali where appropriate.