--- libris <libris@...> skrev:

>
> Hi Gunnar,
>
> carii can be translated literally as "one who goes"
> or as "one who lives by..."
> Dhammacarii = one who lives by Dharma, or more
> briefly, "Dharmafarer"
>
> This verse is part of our community "hymn".

"Dhamma indeed protects the Dhammafarer" would be more
literal, certainly; translating "dhamma" is always a
problem. ("Truth" seems to me to be closer to
"sacca".)

> > > 1. "Dhammo have rakkhati Dhammacaarii."

Gunnar

=====
gunnargallmo@...