© The Pali Text Society | |||||
This web page is re-processed from the file listed at bottom, to reduce scrolling and for printing. HL | |||||
aorist 3rd pers sing = aor3ps || future 3rd pers sing = fu3ps || future passive part.= fupssprt || gerund = grd | |||||
infinitive = inf || passive 3rd pers sing = pss3ps || past part.= pstprt || other = oth | |||||
root | conj | prefix | 3rd pers sing | definition | |
a~nch | 1 | a~nchati | turn (on a lathe) | ||
aa.na (caus. only) | ? | aa.naapeti | order, command | aa.natta (pstprt) | |
aap | 5 | (p)pa=out, away | paapu.naati | attain (fig.) | paapu.ni (aor3ps), patta (pstprt) |
aap | 5 | aapu.naati, appoti | reaches, attains, pervades | aapu.ni (aor3ps), atta (pstprt), aapu.natvaa (grd) | |
aap (caus.) | 5C | aapeti, aapayati | causes to reach or obtain | ||
aas | 1 | aasati | sits, dwells, remains | (aasi) (aor3ps), (aasita) (pstprt), (aasitu.m) (inf) | |
aasis | 2 | aasi.msati | hopes for, desires | ||
aasis (caus.) | 2C | aasi.msaapeti | causes to desire | ||
ah (only perfect) | ? | ah (only perfect) | say | aaha (oth) | |
ap | 4 | appoti | reach | atta (pstprt) | |
ap(p)=to reach | 6 | anu=after, following; (p)pa=out, away | anuppatta (pstprt) | ||
ap(p)=to reach | 6 | (p)pa=out, away | pappoti | he attains, he arrives (rare, poetic) | patvaa (grd) |
ap(p)=to reach | 6 | appoti | reach | atta (pstprt) appatvaa (grd) | |
app=to fix in, to apply to | 7 | sa.m=together | samappita (pstprt) | ||
app=to fix in, to apply to | 7 | appeti | puts in, inserts; fixes on, fastens; directs, turns toward, esp. directs the mind (upon), concentrates, achieves a state of concentration | appita (pstprt) | |
arah | 1 | arahati | he deserves, he must, he ought | ||
as | 1 | atthi | he is, there is | aasi (aor3ps), bhuuta (pstprt), bhavissati (fu3ps), samaana (oth), sant (oth), assa (oth), siyaa (oth) | |
atth | 7 | attheti | strives to obtain, asks for | atthita (pstprt) | |
bandh | 1 | (p)pa=out, away | pabandhati | bind | |
bandh | 1 | anu=after, following | anubandhati | follow | |
bandh | 1 | bandhati | he binds | bandhi (aor3ps), baddha (pstprt), bandhitvaa (grd), bandhissati (fu3ps) | |
bha.n | 1 | bha.nati | say | (abha.ni) (aor3ps), (bha.nita) (pstprt), bha.nitvaa (grd), bha~n~nati (pss3ps), bha.ne (oth) | |
bha.n (caus.) | 1C | bha.naapeti | |||
bhaa | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tibhaati | be clear | |
bhaa | 1 | bhaati | to shine (forth), to appear | -bhaaya (grd) | |
bhaas | 1 | anu=after, following | anubhaasati | say after | |
bhaas | 1 | sa.m=together; anu=after, following | samanubhaasati | criticize, refute | |
bhaas | 1 | pari=round, around | paribhaasati | defame, slander | |
bhaas | 1 | bhaasati | he says, he speaks | abhaasi (aor3ps), bhaasita (pstprt), bhaasissati (fu3ps), bhaasitabba (fupssprt), bhaasitu.m (inf), bhaasassu (oth) | |
bhaj=to resort to | 1 | vi=apart, asunder, strongly, without | vibhajati | he divides | |
bhaj=to resort to | 1 | sa.m=together; vi=apart, asunder, strongly, without | sa.mvibhajati | he shares | sa.mvibhajissati (fu3ps) |
bhaj=to resort to | 1 | bhajati | he resorts to | bhaji (aor3ps), bhajitvaa (grd), bhajissati (fu3ps) | |
bhakkh | 7 | bhakkheti | eat, devour | bhakkhesi (aor3ps), bhakkhita (pstprt), bhakkhayitvaa (grd) | |
bhar | 1 | bhata (pstprt), bharissati (fu3ps) | |||
bhar | ? | aa=to | (only p.p.) | brought, carried | aabhata (pstprt) |
bhid | 2 | vi=apart, asunder, strongly, without; o=down, off | vobhindati | shoot | |
bhid | 2 | bhindati | split (trans.) | (abhida) (aor3ps), bhinna (pstprt), bhinditvaa (grd), (bhetvaa) (grd) | |
bhii | 1 | (bhaayati) | be afraid | (bhaayi) (aor3ps), bhiita (pstprt), bhujitvaa (grd) | |
bhuj | 2 | pari=round, around | paribhu~njati | eat, enjoy | |
bhuj | 2 | bhu~njati | eat | -bhu~nji (aor3ps), bhutta (pstprt), bhu~njitvaa (grd), bhu~njissati (fu3ps), bhojaniiya (fupssprt), bhu~njitu.m (inf), bhuttaavin (oth) | |
bhuj (caus.) | 2C | bhojeti | to cause to eat, to feed, entertain, treat, regale | bhojetvaa (grd) | |
bhuj=to bend | 1* | aa=to | aabhujati | fold the legs | |
bhuj=to bend | 1* | bhujati | to bend | ||
bhuu | 7 | bhaaveti | bhaavesi (aor3ps) | ||
bhuu | 1 | abhi=towards, about | abhibhavati | conquer, rule over | |
bhuu | 7 | sa.m=together | sambhaaveti | catch up with (acc.) | |
bhuu | 1 | a(n)=negative; abhi=towards, about | anabhibhuuta (pstprt) | ||
bhuu | 1 | sama"ngii | sama"ngiibhavati | supply with, provide with | |
bhuu | 1 | ekodakii | ekodakiibhuuta (pstprt) | ||
bhuu | 1 | anu=after, following | anubhavati | experience, enjoy, observe | |
bhuu | 1 | pari=round, around | paribhavati | he despises | |
bhuu | 1 | bhavati, -bhoti | he is, there exists | -bhosi (aor3ps), bhuuta (pstprt), -bhavitvaa (grd), -bhotvaa (grd), -bhutvaa (grd), (-bhuyya) (grd), bhavissati (fu3ps), bhabba (fupssprt), bhavitu.m (inf) | |
bhuu | 1 | paatu(r)=manifest | paatubhavati | become manifest, appear | |
bhuu (caus.) | 1C | pari=round, around | paribhaaveti | treat with, penetrate with, fill with | |
bhuu (caus.) | 1C | bhaaveti | he causes to be, he develops | bhaavita (pstprt), bhaavetabba (fupssprt) | |
bruu | 1* | (bruuti) | say, call (poetic) | bruuhi (oth) | |
budh | 3 | anu=after, following | anubujjhati | understand | |
budh | 3 | abhi=towards, about; sa.m=together | abhisambujjhati | become enlightened, attain enlightenment | abhisambuddha (pstprt) |
budh | 3 | sa.m=together | sambuddha (pstprt) | ||
budh | 3 | bujjhati | know, be aware of | -bujjhi (aor3ps), buddha (pstprt), bujjhissati (fu3ps), bodhabba (fupssprt) | |
caj | ? | catta (pstprt) | |||
car | 1 | aa=to | aacarati | conduct oneself | |
car | 1 | sa.m=together; u(d)=up; aa=to | samudaacarati | speak to, converse with | |
car | 7 | ni(r)=out, without | nicchaareti | bring up | |
car | 1 | pari=round, around | paricarati | tend | |
car | 1 | anu=after, following | anucarati | follow, practice | |
car | 1 | carati | he proceeds, lives, conducts, carries on | acari (aor3ps), carita (pstprt), caritvaa (grd), carissati (fu3ps), caritabba (fupssprt), caritu.m (inf) | |
car (caus.) | 1C | vi=apart, asunder, strongly, without | vicaarita (pstprt) | ||
car (caus.) | 1C | pari=round, around | paricaareti | enjoy oneself | |
car (caus.) | 1C | caareti | to set going, to pasture, feed, preserve | ||
cha.d.d | 7 | cha.d.deti | he throws away, he abandons | cha.d.dita (pstprt), cha.d.detvaa (grd), cha.d.dessati (fu3ps), cha.d.detabba (fupssprt) | |
chad | 7 | chaadeti | be pleased | chaadesi (aor3ps), (chaadita) (pstprt) | |
(c)chad | 7 | aa=to | acchaadeti | dress | |
chid | 3 | vi=apart, asunder, strongly, without; o=down, off | vocchijjati | cut off, separate from | |
chid | 2 | sa.m=together; u(d)=up | samucchindati | abrogate, abolish | |
chid | 3 | sa.m=together; u(d)=up | samucchinna (pstprt) | ||
chid | 3 | u(d)=up | ucchijjati | annihilate (Passive: to be annihilated) | |
chid | 3 | chijjati | he cuts (down) | chindi (aor3ps), chinna (pstprt), chinditvaa (grd), chijjati (pss3ps), checchati (fu3ps) | |
chid | 2 | chindati | cut, cut down, cut off | chindi (aor3ps), chinna (pstprt), chinditvaa (grd), chijjati (pss3ps), chindissati (fu3ps) | |
chid (caus.) | 2,3?C | chedaapeti | he causes to cut | ||
ci | 5 | upa=up to, towards | upacita (pstprt) | ||
ci | 5 | vi=apart, asunder, strongly, without | vicinaati | investigate, search out | |
ci | 5 | cinaati | to heap up, to collect, to accumulate | cita (pstprt), ciiyati (pss3ps), -ceyya (fupssprt) | |
cikkh | 1 | (p)pa.ti=towards, back; sa.m=together | pa.tisa.mcikkhati | reflect, consider | |
cikkh | 1 | aa=to | aacikkhati | call, describe | |
cikkh | 1 | abhi=towards, about; aa=to | abbhaacikkhati | slander, calumniate | |
cikkh | 1 | cikkhati | to tell, to announce | -cikkhi (aor3ps), cikkhissati (fu3ps), (cikkhitu.m) (inf) | |
cu | 1 | cavati | he falls (from a form of existence), he dies | cuta (pstprt), caviya (grd), cavitvaa (grd) | |
cu (caus.) | 1C | caaveti | to bring to fall, move, drive away; disturb, distract | ||
daa | 3 | upa=up to, towards; aa=to | upaadiyati | be attached | |
daa | 3 | sa.m=together; aa=to | samaadiyati | conform (to a rule or way of life) | samaadi.n.na (pstprt) |
daa | 3 | pari=round, around; aa=to | pariyaadiyati | he uses up, he exhausts | |
daa | 3 | aa=to | aadiyati | he takes | aadiyitvaa (grd), aadiiyati (pss3ps) |
daa | 3 | diyati | -diyi (aor3ps), dinna (pstprt), diyitvaa (grd), -daaya (grd), diyissati (fu3ps) | ||
daa | 1 | (p)pa=out, away | padeti | give to, hand over | paadaasi (aor3ps) |
daa | 1 | anu=after, following; (p)pa=out, away | anuppadeti | grant | |
daa | 1 | aa=to | aadadaati | take | aadaaya (grd) |
daa | 1 | dadaati, deti | he gives | adaasi (aor3ps), dinna (pstprt), (-di.n.na) (pstprt), datvaa (grd), -daaya (grd), diiyati (pss3ps), dassati (fu3ps), daatabba (fupssprt), deyya (fupssprt), daatu.m (inf), dehi (oth) | |
daa (caus.) | 1C | sa.m=together; aa=to | samaadapeti | exhort | |
daa (caus.) | 1C | dÁpeti | to induce somebody to give, to order to be given, to deal out, send, grant, dedicate | dapita (pstprt) | |
dah | 1 | upa=up to, towards | upadahati | torment, worry | |
dah | 1 | dahati | da.d.dha (pstprt), dahitu.m (inf) | ||
dam | ? | danta (pstprt) | |||
dev=to lament | 7 | pari=round, around | he lamented, he grieved | paridevesi | |
dev=to lament | 7 | devesi (aor3ps) | |||
dhaa | 3 | vi=apart, asunder, strongly, without | vihita (pstprt) | ||
dhaa | 3 | sa.m=together; aa=to | samaahita (pstprt) | ||
dhaa | 3 | antara=within | antaradhaayati | disappear | antarahita (pstprt) |
dhaa | 3 | dhaayati | -dhaayi (aor3ps), hita (pstprt), -dhaaya (grd), -dhaaya (inf) | ||
dhaa | 1,3? | ati=over, very, exceedingly; aa=to | accaadhaaya (grd) | ||
dhaa | 1,3? | sa.m=together | sa.mhita (pstprt) | ||
dhaa | 3? | (p)pa=out, away; ni=down | pa.nihita (pstprt), pa.nidhaaya (grd) | ||
dhaa | 1 | (p)pa=out, away | padahati | exert | pahita (pstprt) |
dhaa | 1 | sa.m=together; vi=apart, asunder, strongly, without | sa.mvidahati | arrange | |
dhaa | 1 | o=down, off | odahati | put down | ohita (pstprt) |
dhaa | 1 | dahati | to put, place; take for (acc. or abl.), assume, claim, consider | -dahi (aor3ps), hita (pstprt), -dahitvaa (grd), -dahitvaa (inf) | |
dhaav | 1 | sa.m=together | sandhaavati | transmigrate (pass on) | |
dhaav | 1 | dhaavati | to run, run away, run quickly | dhaavita (pstprt), dhaavitvaa (grd) | |
dhar | 7 | dhaareti | he holds, he wears, he has, he remembers | dhaaressati (fu3ps) | |
dhuu | 5 | dhunaati | to shake, toss; to shake off, remove, destroy | -dhuni (aor3ps) | |
(d)dis | 1 | sa.m=together | sandissati | Passive: be seen, appear | |
(d)dis | 1 | passati | he sees | addasaa (aor3ps), di.t.tha (pstprt), disvaa (grd), dissati (pss3ps), dakkhiti (fu3ps), dakkhissati (fu3ps), da.t.thabba (fupssprt), dassaniiya (fupssprt), da.t.thu.m (inf) | |
(d)dis (caus.) | 1C | sa.m=together | sandasseti | instruct, (also means) review | |
(d)dis (caus.) | 1C | dasseti | show | dassesi (aor3ps), dassita (pstprt) | |
dis | 7 | deseti | he teaches | desesi (aor3ps), desita (pstprt), desessati (fu3ps), desetu.m (inf) | |
dis | 3 | dissati | |||
dis | 1* | abhi=towards, about; ni(r)=out, without | abhiniddisati | declare | |
dis | 1* | disati | to point, show; to grant, bestow etc. | -dissa (grd), (disitu.m) (inf) | |
div | 3 | dibbati | play, gamble | dibbi (aor3ps), dibbissati (fu3ps) | |
gaadh | 1 | gaadhati | be firm, stand fast, hold tight | gaa.lha (pstprt) | |
gaah | 1 | o=down, off | ogaahati | plunge into | |
gaah | 1 | adhi=over; o=down, off | ajjhogaahati | put out to (sea), cross over (ocean), plunge into | ajjhogaa.lha (pstprt), ajjhogaahetvaa (grd) |
gaah | 1 | gaahati | to immerse, to penetrate, to plunge into | (gaahi) (aor3ps), gaa.lha (pstprt), gaahetvaa (grd) | |
(g)gah (caus.) | 5C | (p)pa.ti=towards, back | pa.tiggaheti | make receive, accept | |
(g)gah (caus.) | 5C | sa.m=together; anu=after, following | samanuggaaheti | ask for reasons, cross-examine | |
(g)gah (caus.) | 5C | gaaheti | to understand, to account for | ||
(g)gah=to seize, to grasp | 5 | (p)pa=out, away | pagga.nhaati | apply | |
(g)gah=to seize, to grasp | 5 | pari=round, around | parigga.nhaati | occupy | |
(g)gah=to seize, to grasp | 5 | aa=to | agga.nhaati | seize | |
(g)gah=to seize, to grasp | 5 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tigga.nhaati | he accepts | |
(g)gah=to seize, to grasp | 5 | u(d)=up | ugga.nhaati | he learns, he memorizes | |
(g)gah=to seize, to grasp | 5 | ni=down | nigga.nhaati | he refutes | niggahiita-pstprt; |
(g)gah=to seize, to grasp | 5 | ga.nhaati | he takes | gahesi (aor3ps), gahiita (pstprt), gahetvaa (grd), -gayha (grd), ga.nhaahi (oth) | |
gam | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tigacchati | go back | |
gam | 1 | anu=after, following; pa | anupagacchati | amalgamate with (accusative) | |
gam | 1 | ni=down | nigacchati | undergo, incur | |
gam | 1 | aa=to | paccaagacchati | return | |
gam | 1 | (p)pa.ti=towards, back; upa=up to, towards | ajjhuupagacchati | join, adhere to | |
gam | 1 | adhi=over; upa=up to, towards | upagacchati | go to | |
gam | 1 | abhi=towards, about; u(d)=up | abbhuggata (pstprt) | ||
gam | 1 | sa.m=together; anu=after, following; aa=to | he is endowed with, he acquires | samannaagata (pstprt) | |
gam | 1 | adhi=over | adhigacchati | acquires, understands, gets | adhigata (pstprt) |
gam | 1 | aa=to | aagacchati | he comes | aagata (pstprt), aagamma (grd) |
gam | 1 | gacchati | he goes | agamaasi (aor3ps), -gacchi (aor3ps), -ga~nchi (aor3ps), gata (pstprt), gantvaa (grd), -gamma (grd), gamissati (fu3ps), gantabba (fupssprt), gamaniiya (fupssprt), gantu.m (inf), agaa (oth) | |
gam (caus.) | 1C | aa=to | aagameti | wait | |
gam (caus.) | 1C | gameti | to make go, to send, to set into motion, to cause to go | gamehi (oth) | |
garah | 1 | garahati | blamed | garahi (aor3ps), garahita (pstprt), garahitabba (fupssprt) | |
gath | 2 | ganthati | ties | gathita (pstprt) | |
gaves | 1 | gavesati | he looks for, he searches for | gavesissati (fu3ps) | |
ge | 1 | anu=after, following | anugaayati | sing after | |
ge | 1 | gaayati | to sing, to recite | giita (pstprt) | |
ghaa | 3 | ghaayati | to smell | ghaayitvaa-grd; | |
(g)ghar=to make wet | 1 | (p)pa=out, away | paggharati | it trickles, it drips | |
(g)ghar=to make wet | 1 | u(d)=up | uggharati | it oozes | |
(g)ghar=to make wet | 1 | gharati | trickle | ||
ghas | 1 | ghasati | devour | ghasta (pstprt) | |
ghas (desid.) | 1D | jighacchati (verse) | desire to eat, be hungry | ||
gil | 1* | gilati | swallow | ||
gup | ? | gutta (pstprt) | |||
gup (desid.) | ?D | jigucchati | be disgusted with | ||
ha.ms | 7 | sa.m=together; (p)pa=out, away | sampaha.mseti | delight (transitive) | |
ha.ms | 7 | ha.mseti | ha.msesi (aor3ps), ha.msita (pstprt), ha.msetvaa (grd) | ||
haa | 1 | pari=round, around | parihaayati (pss3ps) | ||
haa | 1 | (p)pa=out, away | pajahati | he gives up, he renounces | pahaasi (aor3ps), pahaaya (grd), pahiiyati (pss3ps), pahaatabba (fupssprt) |
haa | 1 | jahati | he abandons, he diminishes | -haasi (aor3ps), hiina (pstprt), hitvaa (grd), -haaya (grd), haayati (pss3ps), hiiyati (pss3ps), (jahissati) (fu3ps), haatabba (fupssprt) | |
haa (caus.) | 1C | pari=round, around | parihaapeti | bring to an end, rescind | |
haa (caus.) | 1C | haapeti | |||
han (caus.) | 1C | sa.m=together; u(d)=up | samugghaata (pstprt) | ||
han (caus.) | 1C | ghaateti, ghaataapeti | kill | ghaata (pstprt) | |
han=to kill | 1 | sa.m=together; u(d)=up | samuuhanati | suppress, abolish | |
han=to kill | 1 | u(d), or o | uuhacca (grd) | ||
han=to kill | 1 | aa=to | aahanati | strike | |
han=to kill | 1 | vi=apart, asunder, strongly, without | vihanati | distress, trouble | |
han=to kill | 1 | hanati | kill | hata (pstprt), (-hacca) (grd), ha~n~nati (pss3ps), ha~nchati (fu3ps), hanissati (fu3ps), hantabba (fupssprt) | |
har | 1 | pari=round, around | pariharati | watch over, protect | |
har | 1 | upa=up to, towards; sa.m=together | upasa.mharati | visualize as, imagine as (2 acc's.) | |
har | 1 | u(d)=up; aa=to | udaaharati | speak, say, promulgate | |
har | 1 | sa.m=together | sa.mharati | gather | |
har | 1 | (p)pa=out, away | paharati | hit, beat | |
har | 1 | ni(r)=out, without | niiharati | take out, take away | |
har | 1 | u(d)=up | uddharati | collect, raise (=dig up, in Lesson 25 Voc.) | |
har | 1 | vi=apart, asunder, strongly, without | viharati | he dwells, he lives | vihaasi (aor3ps) |
har | 1 | aa=to | aaharati | bring, fetch | aahaasi (aor3ps), aahata (pstprt), aaharaama (oth) |
har | 1 | harati | he takes | ahaasi (aor3ps), -hari (aor3ps), hata (pstprt), haritvaa (grd), hariiyati (pss3ps), harissati (fu3ps), haritu.m (inf) | |
har (caus.) | 1C | o=down, off | ohaareti | shave off | |
har (caus.) | 1C | haareti | to cause to take; to cause to be removed, to remove | ||
har (desid.) | 1D | jigi.msati | desire to take, wish for | ||
he.th | 7 | vi=apart, asunder, strongly, without | vihe.theti | harass | |
he.th | 7 | he.theti, he.thayati | harass | he.thesi (aor3ps), he.thessati (fu3ps) | |
hi | 5 | (p)pa=out, away | pahi.naati | send | paahesi (aor3ps) |
hi | 5 | hi.naati | ahesi (aor3ps) | ||
hi.n.d=to wander | 1 | aa=to | aahi.n.dati | wander | |
hi.n.d=to wander | 1 | hi.n.dati | to wander | ||
his | 2 | hi.msati | he injures | (hi.msita) (pstprt) | |
huu | 1 | (p)pa=out, away | pahoti | he can | |
huu | 1 | hoti | he is, there is | ahosi (aor3ps), ahu(d) (aor3ps), bhuuta (pstprt), hutvaa (grd), (hessati) (fu3ps), bhavissati (fu3ps), hotu.m (inf), hohi (oth), ahª(d) (oth) | |
i | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pa.ticca (grd) | ||
i | 1 | pari=round, around | paricca (grd) | ||
i | 1 | anu=after, following | anvaaya (grd) | ||
i | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pacceti | assume | |
i | 1 | anu=after, following; pa | anupeti | coalesce with (accusative) | |
i | 1 | apa=off, away | apeti | he goes from, he goes away (poetic) | |
i | 1 | upa=up to, towards | upeti | he goes to | |
i | 1 | aa=to | eti | he comes | |
i | 1 | eti | he goes | ita (pstprt), etaaya (grd), eticca (grd), ehi (oth) | |
i~nj | 1 | sa.m=together | sammi~njati | draw in, bend | |
i~nj | 1 | i~njati | moves, stirs; is moved, is disturbed (intransitive) | i~njita (pstprt) | |
idh | 3 | ijjhati | prospers, succeeds | ijjhi (aor3ps), iddha (pstprt) | |
ikkh | 1 | (p)pa=out, away | pekkhati | he looks on, he watches | |
ikkh | 1 | ikkhati | sees, looks at | ikkhita (pstprt) | |
iriy | 1* | iriyati | move, move about, go on (lit. and fig.) | ||
is(a) | 1 | pari=round, around | pariyesati | seek, look for, search | pariyesitu.m (inf) |
is(a) | 1 | esati | seeks, seeks to obtain; searches for; probes | i.t.tha (pstprt), esita (pstprt), esitu.m (inf) | |
is(u) | 1 | icchati | he wishes, he desires | icchita (pstprt), icchissati (fu3ps), (icchitabba) (fupssprt) | |
(j)jal | 1 | jalati | blaze | -jali (aor3ps), jalita (pstprt), jalitvaa (grd), jalissati (fu3ps) | |
(j)jal (caus.) | 1C | jaaleti | to cause to burn, to light, kindle | ||
jan | 3 | (p)pa.ti=towards, back; aa=to | paccaajaata (pstprt) | ||
jan | 3 | sa.m=together | sa.mjaayati | be produced | |
jan | 3 | vi=apart, asunder, strongly, without | vijaayati | give birth | vijaayi (aor3ps) |
jan | 3 | jaayati | he is born | -jaayi (aor3ps), jaata (pstprt) | |
jan (caus.) | 3C | janeti | he causes to be born, he produces | ||
jar | 3 | jiiyati | grow old | ||
(j)jhe | 1 | upa=up to, towards; ni=down | upanijjhaayati | observe, think about | |
(j)jhe | 1 | (p)pa=out, away | pajjhaayati | be consumed with regret | |
(j)jhe | 1 | jhaayati | he meditates (also means: burn) | jhaayi (aor3ps), jhaayita (pstprt), jhaayitu.m (inf) | |
(j)jhe (caus.) | 1C | jhaapeti | he causes to burn, he sets fire to | ||
ji | 5 | abhi=towards, about; vi=apart, asunder, strongly, without | abhivijinaati | conquer | abhivijiya (grd) |
ji | 5 | jinaati | he wins | -jini (aor3ps), jita (pstprt), -jiya (grd), -jinitvaa (grd), jitaavin (oth) | |
ji | 1 | jayati | he conquers, he wins, he defeats | ||
ji (desid.) | 5D | jigiisati | |||
ji (desid.) | 1D | vi=apart, asunder, strongly, without | vijigiisati | desire to conquer (not in Diigha) | |
jiir | 1 | jiirati | become old, age | ji.n.na (pstprt) | |
jiiv | 1 | upa=up to, towards | upajiivati | live by, live upon | |
jiiv | 1 | jiivati | he lives (is alive, makes a living) | jiivita (pstprt), jiivitabba (fupssprt), jiivitu.m (inf), jiivaahi (oth) | |
ka.d.dh | 1 | sa.m=together | sa.mka.d.dhati | collect | sa.mka.d.dhitva (grd) |
ka.d.dh | 1 | ka.d.dhati | drags, pulls; pulls out, draws; draws furrows, scratches | ka.d.dhitvaa (grd) | |
ka"nkh | 1 | aa=to | aaka"nkhati | he wishes | |
ka"nkh | 1 | ka"nkhati | doubts; is in doubt, is uncertain | ||
kaas | 1 | (p)pa=out, away | pakaasati | shine (poetic only, and not in the Diigha) | |
kaas | 1 | (kaasati) | [S. kaa§ate] is visible; shines [S. kaasate] coughs | ||
kaas (caus.) | 1C | kaaseti | |||
kam | 7 | kaameti | he loves | kanta (pstprt), kamaniiya (fupssprt) | |
(k)kam=to walk | 1 | vi=apart, asunder, strongly, without; o=down, off | vokkamati | pass away, break away | |
(k)kam=to walk | 1 | sa.m=together | sa.mkamati | pass into | |
(k)kam=to walk | 1 | ati=over, very, exceedingly | atikkamati | pass over | |
(k)kam=to walk | 1 | anu=after, following | anukkamati | walk along | |
(k)kam=to walk | 1 | sa.m=together; ati=over, very, exceedingly | samatikkamati | pass beyond, transcend | |
(k)kam=to walk | 1 | o=down, off | okkamati | descend into, arise within | |
(k)kam=to walk | 1 | upa=up to, towards | upakkamati | attack, fall upon, go into | |
(k)kam=to walk | 1 | ni(r)=out, without | nikkhamati | he goes out, he leaves | |
(k)kam=to walk | 1 | apa=off, away | apakkamati | he goes off, he withdraws | |
(k)kam=to walk | 1 | abhi=towards, about | abhikkamati | he goes forward, he advances | |
(k)kam=to walk | 1 | (p)pa=out, away | pakkamati | he goes away | pakkaami (aor3ps), pakkanta (pstprt) |
(k)kam=to walk | 1 | upa=up to, towards; sa.m=together | upasa.mkamati | he goes to, he approaches | upasa.mkamitvaa (grd), upasa.mkamitu.m-inf; |
(k)kam=to walk | 1 | kamati | goes, goes towards; proceeds, makes progress; gains a footing, has effect | -kami (aor3ps), kanta (pstprt), kamitvaa (grd), ,-kamma (grd), kamissati (fu3ps), kamitabba (fupssprt), kamitu.m (inf), ca"nkamati (oth) | |
(k)kass | 7 | o=down, off | okkassa (grd) | ||
(k)kass | 7 | kassa (grd) | |||
(k)khaa | 3 | khaayati | seem | ||
(k)khaa | 1 | aa=to | akkhaati | he tells, he reports (especially tradition) | |
(k)khaa | 1 | khaati | tells, declares | -khaasi (aor3ps), khaata (pstprt), -khaaya (grd), khaayati (pss3ps), khaatu.m (inf) | |
(k)khal | 7 | (p)pa=out, away | pakkhaaleti | wash | |
(k)khal | 7 | khaaleti | washes, cleanses | khaaletvaa (grd) | |
(k)kham | 1 | khamati | it pleases, it suits, he approves, he likes (dative of person) | khamaniiya (fupssprt) | |
(k)khand | 1 | anu=after, following; pa | anupakkhandati | he goes over to, he is converted to, he joins | |
(k)khii | 3 | pari=round, around | parikkhiiyati | exhaust, eliminate | parikkhii.na (pstprt) |
(k)khii | 3 | khiiyati | exhaust, waste, perish (also means "become indignant") | khiiyi (aor3ps), khii.na (pstprt), khiiyitabba (fupssprt) | |
kamp | 1 | anu=after, following | anukampati | be compassionate, have compassion (acc.) | |
kamp | 1 | kampati | trembles, shakes; is moved; wavers | kampita (pstprt) | |
kamp (caus.) | 1C | kampeti | causes to tremble or shake; shakes | ||
kapp | 7 | (p)pa=out, away | pakappeti | dispense, pay (wages) | |
kapp | 7 | kappeti | he arranges, he puts in order, he organizes | kappesi (aor3ps), kappita (pstprt), kappetvaa (grd) | |
kapp (caus.) | 7C | kappaapeti | he causes to be got ready, he has put in order, he has organized | ||
kar | 6 | pura(s)=before | purakkhata (pstprt) | ||
kar | 6 | a(n)=negative; vi=apart, asunder, strongly, without; aa=to | avyaakata (pstprt) | ||
kar | 6 | sa.m=together | sa.mkhata (pstprt) | ||
kar | 6 | bahulii | bahuliikaroti | cultivate | |
kar | 6 | pura(s)=before | purakkhatvaa (grd) | ||
kar | 6 | sacchi | sacchikaroti | perceive, observe, experience, examine | |
kar | 6 | sat | sakkaroti | entertain | |
kar | 6 | garu | garukaroti | give respect to | |
kar | 6 | vi=apart, asunder, strongly, without; aa=to | vyaakaroti | he explains | |
kar | 6 | karoti | he makes, he does, he works | akaasi (aor3ps), kata (pstprt), katvaa (grd), karitvaa (grd), karäyati (pss3ps), kayirati (pss3ps), karissati (fu3ps), kaatabba (fupssprt), kara.niiya (fupssprt), kicca (fupssprt), kaatu.m (inf), karohi (oth) | |
kar (caus.) | 6C | kaaraapeti | he causes to make, he has built | ||
kar (caus.) | 6C | kaareti, kaaraapeti | he causes to work, he causes to make, (of kings) he governs, he rules (causes the kingdom to function) | kaaretabba (fupssprt) | |
kath | 7 | katheti | he relates, he tells | kathesi (aor3ps), (kathita) (pstprt), (kathessati) (fu3ps), (kathetu.m) (inf) | |
kha.n | 1 | ni=down | nikha.nati | bury | |
kha.n | 1 | kha.nati | hurts, injures; impairs; digs; digs up; excavates | kha.nitvaa (grd), kha.naahi (oth) | |
khaad | 1 | khaadati | he eats, he bites, he chews | khaadi (aor3ps), khaayita (pstprt), khaadaniiya (fupssprt) | |
(k)khip | 1* | (p)pa=out, away | pakkhipati | put into | |
(k)khip | 1* | khipati | throw | khitta (pstprt), khipitvaa (grd), khipissati (fu3ps) | |
(k)ki | 5 | ki.naati | he buys | (ki.nitvaa) (grd) | |
kilam | 1 | kilamati | he becomes tired | kilanta (pstprt), kilamissati (fu3ps) | |
kilam (caus.) | 1C | kilameti | wearies, exhausts; torments, causes distress to | ||
kilis | 3 | sa.m=together | sa.mkilissati | become defiled | |
kilis | 3 | kilissati | troubles, afflicts, molests; spoils | kili.t.tha (pstprt) | |
kir=to scatter | 1* | sa.m=together; pari=round, around | sampariki.n.na (pstprt) | ||
kir=to scatter | 1* | vi=apart, asunder, strongly, without; o=down, off | voki.n.na (pstprt) | ||
kir=to scatter | 1* | abhi=towards, about; u(d)=up | abbhukkirati | he sprinkles | |
kir=to scatter | 1* | kirati | scatters | -kiri (aor3ps), ki.n.na (pstprt), -kiriya (grd) | |
kit (desid.) | 1D | vi=apart, asunder, strongly, without | vicikicchati | be uncertain | |
kit (desid.) | 1D | tikicchati | cure | tikicchaahi (oth) | |
(k)kus=to cry out | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tikkosati | decry, criticize (in bad sense) | |
(k)kus=to cry out | 1 | aa=to | akkosati | abuse, scold | |
(k)kus=to cry out | 1 | kosati | cries out; calls out; laments | -kosi (aor3ps), kupita (pstprt), kositvaa (grd), kositabba (fupssprt) | |
ku.t | 7 | aa=to | aako.teti | he strikes | |
ku.t | 7 | ko.teti | cuts, chops; grinds, pounds; beats, strikes; paws (the ground); hammers (in) | ko.tesi (aor3ps) | |
kujj=to bend, to fold | 1 | ni(r)=out, without | nikkujjita (pstprt) | ||
kujj=to bend, to fold | 1 | pari=round, around | palikujjati | squat down | palikujjitvaa (grd) |
kujj=to bend, to fold | 1 | u(d)=up | ukkujjati | set upright | |
kujj=to bend, to fold | 1 | kujjati | bend, fold | kujjita (pstprt), kujjitvaa (grd) | |
.las=to exercise an art | 7 | upa=up to, towards | upa.laaseti | he plays, he sounds | |
.las=to exercise an art | 7 | .laaseti | to exercise an art | .laasitvaa (grd) | |
labh | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tilabhati | obtain, acquire | |
labh | 1 | labhati | he obtains, he gets | labhi (aor3ps), alattha (aor3ps), laddha (pstprt), labhitvaa (grd), labbhati (pss3ps), lacchati (fu3ps), labhissati (fu3ps), labbha (fupssprt) | |
lakkh | 7 | sa.m=together | sallakkheti | observe | |
lakkh | 7 | lakkheti | to mark, distinguish, characterize | lakkhetvaa (grd) | |
lip | 2 | limpati | smear | litta (pstprt) | |
lok | 7 | o=down, off | oloketi | look at | |
lok | 7 | apa=off, away | apaloketi | take leave, give notice | |
lok | 7 | loketi | lokesi (aor3ps), lokita (pstprt), loketvaa (grd) | ||
luj | 3 | (p)pa=out, away | palujjati | decay | |
luj | 3 | lujjati | to be broken up, to break (up), to be destroyed; to go asunder, to fall apart | -lujji (aor3ps) | |
lup | 2 | lumpati | to break, harm, injure; to attack, plunder | ||
lup (caus.) | 2C | o=down, off | olumpeti | scrape off | |
lup (caus.) | 2C | lumpeti | lumpetvaa-grd; | ||
luu | 5 | luuna (pstprt) | |||
maa=to measure | 5 | ni(r)=out, without | nimminaati | he creates | nimmini (aor3ps), nimmita (pstprt) |
maa=to measure | 5 | minaati | to measure | mita (pstprt) | |
maan | 7 | maaneti | honour, respect | maanita (pstprt), maanessati (fu3ps), maanetabba (fupssprt) | |
maap | 7 | maapeti | build | maapesi (aor3ps), maapita (pstprt), maapessati (fu3ps), maapetu.m (inf) | |
mad=to become intoxicated | 3 | majjati | to be intoxicated; to be exultant, to be immensely enjoyed or elated | majji (aor3ps), matta (pstprt), madaniiya (fupssprt) | |
makkh | 7 | makkheti | he smears | makkhita (pstprt) | |
man | 3 | ati=over, very, exceedingly | atima~n~nati | despise | |
man | 3 | ma~n~nati | think | ama~n~ni (aor3ps), -mata (pstprt), , muta (pstprt), ma~n~nissati (fu3ps), ma~n~ne (oth) | |
man (desid.) | 3D | vima.msati | desire to think, investigate | ||
man=to consider | 6 | sa.m=together | sammannati | agree on, elect | sammata (pstprt) |
man=to consider | 6 | mannati | consider | mata (pstprt) | |
mant | 7 | ni=down | nimanteti | invites | |
mant | 7 | aa=to | aamanteti | he addresses | aamantesi (aor3ps) |
mant | 7 | manteti | he takes counsel, he discusses (confidentially) | mantesi (aor3ps), mantita (pstprt), mantetvaa (grd), mantetu.m (inf) | |
mant (caus.) | 7C | aa=to | aamantaapeti | he causes to be addressed, he has invited | |
mant (caus.) | 7C | mantaapeti | |||
mar | 3 | miiyati | die | mata (pstprt), maritu.m (inf) | |
mas | 1 | paraa=on, on to | paraamasati | hold on to, be attached to | paraama.t.tha (pstprt) |
mas | 1 | masati | to touch | -masi (aor3ps), ma.t.tha (pstprt), masitvaa (grd), -massa (grd) | |
muc | 2 | mu~ncati | he frees | (mu~nci) (aor3ps), mu~ncissati (fu3ps), mu~ncitu.m (inf) | |
muc (caus.) | 3C | moceti | to deliver, set free, release, cause one's release or deliverance from (abl.). | ||
muc (caus.) | 2C | mu~ncaapeti | he causes to be free, he sets free | ||
muc=to become free | 3 | vi=apart, asunder, strongly, without | vimuccati | he is freed | vimutta (pstprt) |
muc=to become free | 3 | muccati | mutta (pstprt) | ||
mucch | 1 | sa.m=together | sammucchati | coagulate, form (intransitive) | |
mucch | 1 | mucchati | to become stiff | mucchita (pstprt), mucchissati (fu3ps) | |
mud | 1 | sa.m=together | sammodati | greet, exchange greetings with (saddhi.m and instrumental) | sammodi (aor3ps) |
mud | 1 | anu=after, following | anumodati | approve, express appreciation | |
mud | 1 | modati | rejoice | modi (aor3ps), (modita) (pstprt), moditvaa (grd), modaniiya (fupssprt) | |
muh | ? | sa.m=together | sammuu.lha (pstprt) | ||
muh | ? | muu.lha (pstprt) | |||
(~n)~naa (caus.) | 5C | sa.m=together | sa~n~naapetu.m (inf) | ||
(~n)~naa (caus.) | 5C | ~naapeti | |||
(~n)~naa=to know | 5 | anu=after, following | anujaanaati | allow | |
(~n)~naa=to know | 5 | sa.m=together | sa.mjaanaati | he experiences, he perceives | |
(~n)~naa=to know | 5 | vi=apart, asunder, strongly, without | vijaanaati | he is conscious of, he discerns | |
(~n)~naa=to know | 5 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tijaanaati | he admits | |
(~n)~naa=to know | 5 | aa=to | aajaanaati | he learns, he grasps (fig.) | |
(~n)~naa=to know | 5 | abhi=towards, about | abhijaanaati | he knows, he is aware of, he ascertains, he discovers | |
(~n)~naa=to know | 5 | (p)pa=out, away | pajaanaati | he understands, he has insight | pa~n~naayati (pss3ps) |
(~n)~naa=to know | 5 | jaanaati | he knows, he learns, he finds out | jaani (aor3ps), a~n~naasi (aor3ps), ~nata (pstprt), ~natvaa (grd), -~naaya (grd), ~naayati (pss3ps), ~nassati (fu3ps), jaanissati (fu3ps), jaanitabba (fupssprt), -~neyya (fupssprt), ~naatu.m (inf), jaanaahi (oth) | |
(~n)~nap | 7 | (p)pa=out, away | pa~n~naapeti | he prepares, he declares (he regulates) | pa~n~natta-pstprt;pa~n~naapetu.m (inf), |
(~n)~nap | 7 | ~naapeti | to make known, to explain, to announce | ~naapesi (aor3ps), ~natta (pstprt), ~naapessati (fu3ps), ~naapetu.m (inf) | |
.nam | 1 | vi=apart, asunder, strongly, without; pari=round, around | vipari.nata (pstprt) | ||
nah | 2 | pari=round, around; o=down, off | pariyonandhati | cover up, envelop | |
nah | 2 | apa=off, away | apanaddha (pstprt) | ||
nah | 2 | sa.m=together | sannaddha (pstprt) | ||
nah | 2 | nandhati | meaning not so much "to bind" as "to cover" | -nandhi (aor3ps), naddha (pstprt), -nandhitvaa (grd) | |
nam | 1 | pari=round, around | pari.nata (pstprt) | ||
nam | 1 | namati | bend, incline | nata (pstprt) | |
nam | 1 | (p)pa.ti=towards, back; (p)pa=out, away | pa.tippa.namati | abate (causative=check) | |
nam (caus.) | 1C | upa=up to, towards | upanaameti | offer, serve (dat. of person and acc. of thing) | |
nam (caus.) | 1C | pari=round, around | pari.naament (oth) | ||
nam (caus.) | 1C | naameti | to bend, to wield | ||
nand | 1 | abhi=towards, about | abhinandati | be pleased with (acc.), appreciate | |
nand | 1 | nandati | rejoice, be pleased | -nandi (aor3ps), nanditvaa (grd), nanditabba (fupssprt), nanditu.m (inf) | |
nas | 3 | vi=apart, asunder, strongly, without | vinassati | perish utterly | |
nas | 3 | nassati | perish | na.t.tha (pstprt) | |
nas (caus.) | 3C | naaseti | to destroy, spoil, ruin; (to atone for a fault (with abl.)) | ||
nat | 3 | naccati | dance | ||
nat (caus.) | 3C | nacceti | |||
nhaa | 3 | nahaayati, nhaayati | bathe | nahatvaa (grd), nhaatvaa (grd) | |
nhaa (caus.) | 3C | nahaapeti | to wash, to give a bath, bathe | ||
nii | 1 | (p)pa.ti=towards, back; vi=apart, asunder, strongly, without | pa.tivineti | dispel | |
nii | 1 | vi=apart, asunder, strongly, without | vineyya (grd) | ||
nii | 1 | o=down, off | oniita (pstprt) | ||
nii | 1 | pari=round, around | parinetvaa (grd) | ||
nii | 1 | apa=off, away | apanetvaa (grd) | ||
nii | 1 | neti | lead, draw | -nayi (aor3ps), niita (pstprt), netvaa (grd), -neyya (grd), niiyati (pss3ps), (nessati) (fu3ps), netabba (fupssprt), netu.m (inf) | |
nii (caus.) | 1C | naayeti | |||
paa | 1 | pivati | he drinks | apaayi (aor3ps), piita (pstprt), pivitvaa (grd), pivissati (fu3ps), paatabba (fupssprt), peyya (fupssprt), paatu.m (inf) | |
paa (caus.) | 1C | paayeti | he causes to drink | paayita (pstprt), paayetvaa (grd) | |
paa (desid.) | 1D | pipaasati | to desire to drink | ||
paal | 7 | paaleti | to protect, guard, watch, keep | ||
paal | 7 | abhi=towards, about | abhipaaleti | protect | |
paay=to succeed | 1 | sa.m=together | sampaayati | maintain one's position, defend one's thesis | |
paay=to succeed | 1 | paayati | |||
pabb | 1 | pabbati | thrive, flourish | ||
pac | 3 | vi=apart, asunder, strongly, without | vipaccati | ripen, have a result, bear fruit | |
pac | 3 | paccati | |||
pac | 1 | ni(r)=out, without | nippacati | concoct | |
pac | 1 | pacati | cook, torture, torment | -paci (aor3ps), pakka (pstprt), pacitvaa (grd), pacissati (fu3ps) | |
pac (caus.) | 1C | paaceti | to cause to boil, fig. to cause to torment | ||
pad (caus.) | 3C | paadeti | |||
pad=to go | 3 | vi=apart, asunder, strongly, without | vipanna (pstprt) | ||
pad=to go | 3 | pari=round, around | palipanna (pstprt) | ||
pad=to go | 3 | sa.m=together; u(d)=up | samuppanna (pstprt) | ||
pad=to go | 3 | sa.m=together; aa=to | samaapajjati | attain | |
pad=to go | 3 | sa.m=together | sampajjati | be endowed with, have | sampanna (pstprt) |
pad=to go | 3 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tipajjati | he engages in, he follows, he practices, he behaves (habitually) | pa.tipanna (pstprt) |
pad=to go | 3 | ni=down | nipajjati | he lies down | nipajjitabba (fupssprt) |
pad=to go | 3 | upa=up to, towards; sa.m=together | upasampajjati | he enters into | upasampajjitabba (fupssprt) |
pad=to go | 3 | upa=up to, towards | upapajjati | he transmigrates, he is reborn | upapanna (pstprt), upapajjitabba (fupssprt) |
pad=to go | 3 | u(d)=up | uppajjati | it happens, it arises, it becomes | udapaadi (aor3ps), uppanna (pstprt), uppajjitabba (fupssprt) |
pad=to go | 3 | pajjati | to go, go to (usually not in simplex) | pajji (aor3ps), apaadi (aor3ps), panna (pstprt), -pajja (grd), pajjissati (fu3ps), pajjitabba (fupssprt), pajjitu.m (inf) | |
pass | 1 | sa.m=together; anu=after, following | samanupassati | envisage | |
pass | 1 | passati | he sees | ||
pat=to fall | 1 | sa.m=together; ni=down | sannipatanti | they assemble | |
pat=to fall | 1 | ni(r)=out, without | nippatati | flee | |
pat=to fall | 1 | patati | to fall, jump, fall down on (loc., acc. & instr.), to alight | -pati (aor3ps), patita (pstprt), patitvaa (grd), patissati (fu3ps) | |
pat=to fall | 1 | anu=after, following | anupatati | follow, chase after | |
pat=to fall (caus.) | 1C | ati=over, very, exceedingly | atipaateti | slay, kill | |
pat=to fall (caus.) | 1C | ni=down | nipaateti | he causes to fall down, he drops, he puts down | |
pat=to fall (caus.) | 1C | paateti | to make fall, drop, throw off; to bring to fall; to kill, destroy, cut off (the head) | paatehi (oth) | |
patth | 7 | abhi=towards, about | abhipatthita (pstprt) | ||
pes | 7 | peseti | send, drive | pesesi (aor3ps) | |
phand | 1 | phandati | throb, quiver | phandita (pstprt) | |
phand (caus.) | 1C | phandaapeti | to make throb | ||
(p)phar | 1 | pharati | pervade | phu.ta (pstprt), pharitvaa (grd) | |
(p)phus | 1* | phusati | he touches, he reaches, he attains | (-phusi) (aor3ps), phu.t.tha (pstprt), phusitvaa (grd), phussa (grd), pho.t.thabba (fupssprt), phusitu.m (inf) | |
piya | Den. | piyaayita (pstprt) | |||
po.th | 7 | po.theti | snap (fingers) | po.thesi (aor3ps) | |
pucch | 1 | aa=to | aapucchati | ask leave (of absence) | |
pucch | 1 | pari=round, around | paripucchati | asks about, asks advice | |
pucch | 1 | pucchati | he asks | pucchi (aor3ps), pu.t.tha (pstprt), pucchissati (fu3ps), pucchitabba (fupssprt), pucchitu.m (inf) | |
pus | 7 | poseti | rear, look after | posesi (aor3ps), posetu.m (inf) | |
pus (caus.) | 7C | posaapeti | to have brought up, to give into the care of, to cause to be nourished | posaapita (pstprt) | |
puuj | 7 | puujeti | he honours | puujita (pstprt), puujessati (fu3ps), puujetabba (fupssprt) | |
puur | 1 | pari=round, around | paripu.n.na (pstprt) | ||
puur | 1 | (puurati) | (puuri) (aor3ps), pu.n.na (pstprt) | ||
puur (caus.) | 1C | puureti | to fill (with=gen. or instr.) | ||
ra~nj (caus.) | 1C | ra~njeti | to delight or make glad | ||
ra~nj=to become impassioned, to be excited about | 1 | ra~njati | be excited, be glad, be delighted | rajaniiya (fupssprt) | |
raadh | 7 | aa=to | aaraadheti | he satisfies | aaraddha (pstprt), aaraadhetu.m (inf) |
raadh | 7 | raadheti | to please | raddha (pstprt), raadhessati (fu3ps), raadhetu.m (inf) | |
rabh=begin, start | 1 | aa=to | aarabhati | begin, initiate | aarabbha (grd) |
rabh=begin, start | 1 | rabhati | begin, start | -rabhi (aor3ps), raddha (pstprt), -rabbha (grd) | |
rakkh | 1 | anu=after, following | anurakkhati | look after, retain | |
rakkh | 1 | pari=round, around | parirakkhati | guard | |
rakkh | 1 | rakkhati | to protect, shelter, save, preserve | rakkhita (pstprt), rakkhissati (fu3ps) | |
ram | 1 | (p)pa.ti=towards, back; vi=apart, asunder, strongly, without | pa.tiviramati | abstain | pa.tivirata (pstprt) |
ram | 1 | abhi=towards, about | abhirata (pstprt) | ||
ram | 1 | ramati | delight, enjoy (poetic) | rata (pstprt) | |
ruc | 7 | aa=to | aaroceti | inform (dat.) | |
ruc | 7 | roceti | rocesi (aor3ps), rocessati (fu3ps) | ||
ruc (caus.) | 7C | aa=to | aarocaapeti | he causes to be announced | |
ruc (caus.) | 7C | rocaapeti | |||
rud | 1* | rudati | he weeps | ||
rudh=to obstruct | 3 | upa=up to, towards | uparujjhati | stop, cease, end | |
rudh=to obstruct | 3 | ni=down | nirujjhati | it stops, it ceases | niruddha (pstprt) |
rudh=to obstruct | 3 | rujjhati | to obstruct | ruddha (pstprt) | |
ruh | 1* | (p)pa.ti=towards, back; vi=apart, asunder, strongly, without | pa.tivirªhati | grow again | pa.tiviruu.lha (pstprt) |
ruh | 1* | abhi=towards, about | abhirªhati | mount, get into, board | |
ruh | 1* | ruuhati | grow | ruu.lha (pstprt) | |
ruh | 1 | (p)pa.ti=towards, back; o=down, off | paccorohati | get down, alight | |
ruh | 1 | o=down, off | orohati | descend | |
ruh | 1* | aa=to | aaruhati | climb, mount | |
ruh (caus.) | 1*C | aa=to | aaropeti | he causes to mount, he puts on top of, he shows, he shows up, he disproves | aaropesi (aor3ps), aaropita (pstprt) |
ruh (caus.) | 1*C | ropaapeti | he causes to cause to grow, he has planted | ||
ruh (caus.) | 1*C | ropeti | he causes to grow, he plants | ropita (pstprt) | |
rup | 1* | rupati | rupitvaa (grd) | ||
sa.ms | 1 | (p)pa=out, away | pasa.msati | praise | pasattha (pstprt) |
sa.ms | 1 | sa.msati | to proclaim, point out | sattha (pstprt) | |
saa | 3 | saayati | taste | saayi (aor3ps), saayita (pstprt), saayitvaa (grd), saayaniiya (fupssprt) | |
saar | 7 | vi=apart, asunder, strongly, without; ati=over, very, exceedingly | viitisaareti | converse, make (conversation: kathaa) | |
saar | 7 | saareti | saaretvaa (grd) | ||
saas=to rule | 1 | (p)pa=out, away | pasaasati | govern | |
saas=to rule | 1 | sa.m=together; anu=after, following | samanusaasati | install, appoint (as ruler) | |
saas=to rule | 1 | anu=after, following | anusaasati | he advises, he instructs | |
saas=to rule | 1 | saasati | to rule | -saasi (aor3ps), si.t.tha (pstprt), saasitvaa (grd), saasissati (fu3ps), saasitabba (fupssprt) | |
sah | 1 | (p)pa=out, away | pasayha (grd) | ||
sah | 1 | u(d)=up | ussahati | try, undertake, take up | |
sah | 1 | sahati | to conquer, defeat, overcome; to bear, endure; to be able | -sahi (aor3ps), -sayha (grd) | |
(s)saj(1)=pour out | 1 | abhi=towards, about; vi=apart, asunder, strongly, without | abhivi(s)sajati | dispense | |
(s)saj(1)=pour out | 1 | (p)pa.ti=towards, back | ni(r)=out, without | pa.tinissa.t.tha (pstprt) | |
(s)saj(1)=pour out | 1 | o=down, off | ossa.t.tha (pstprt) | ||
(s)saj(1)=pour out | 1 | sajati | pour out | -saji (aor3ps), sa.t.tha (pstprt) | |
(s)saj(2)=embrace | 1 | pari=round, around | palissajati | embrace | |
(s)saj(2)=embrace | 1 | sajati | embrace | ||
sajj | ? | vi=apart, asunder, strongly, without | visajja (grd) | ||
sajj | ? | sajja (grd) | |||
sak | 4 | sakkoti | he can, he is able to (used with the infinitive-lesson 19) | asakkhi (aor3ps) | |
sak(k) | 6 | sakkoti | he can, he is able to (used with the infinitive-lesson 19) | asakkhi (aor3ps) | |
sakk=to go | 1 | o=down, off | osakkati | draw back, retire | |
sakk=to go | 1 | sakkati | to go | sakkita (pstprt) | |
sam | 3 | santa (pstprt) | |||
(s)sambh | 1 | (p)pa=out, away | passambhati | become calm (causative=make calm) | |
(s)sambh | 1 | (p)pa.ti=towards, back; (p)pa=out, away | pa.tippassambhati | abate, be allayed | |
(s)sambh | 1 | sambhati | to subside, to be calmed | -sambhi (aor3ps) | |
(s)sambh (caus.) | 1C | sambheti | |||
sand | 1 | sandati | flow | ||
(s)sar | 1 | anu=after, following | anussarati | recollects | |
(s)sar | 1 | sarati | remember | sarita (pstprt) | |
sar | 1 | vi=apart, asunder, strongly, without | visa.ta (pstprt) | ||
sar | 1 | ati=over, very, exceedingly | atisitvaa (grd) | ||
sar | 1 | ava=o | avasarati | go down to, approach | |
sar | 1 | sarati | move | -sari (aor3ps), sa.ta (pstprt), sitvaa (grd) | |
sar (caus.) | 1C | saareti | to make go | ||
sar=move | 1 | (p)pa=out, away | pasarati | stretch out (intransitive) | pasa.ta (pstprt) |
sar=move | 1 | sa.m=together | sa.msarati | transmigrate (circulate indefinitely) | sa.msarita (pstprt) |
sar=move | 1 | abhi=towards, about | abhisa.ta (pstprt) | ||
sar=move | 1 | sarati | move | ||
sar=move (caus.) | 1C | (p)pa=out, away | pasaareti | stretch out (transitive) | |
(s)sas | 1 | (p)pa=out, away | passasati | breathe out | |
(s)sas | 1 | aa=to | assasati | he breathes in | |
(s)sas | 1 | sasati | breathe | sasissati (fu3ps) | |
sev | 1 | aa=to | aasevati | practice | |
sev | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tisevati | indulge in | |
sev | 1 | sevati | indulge in, pursue | -sevi (aor3ps), sevita (pstprt), sevitabba (fupssprt), sevitu.m (inf) | |
si | 1 | seti | lie down | sayita (pstprt), sayaana (oth) | |
sic | 2 | abhi=towards, about | abhisitta (pstprt) | ||
sic | 2 | aa=to | aasi~ncati | shower over, pour over | aasitta (pstprt) |
sic | 2 | si~ncati | he sprinkles | -si~nci (aor3ps), sitta (pstprt), si~ncissati (fu3ps) | |
sidh (caus. only) | 1C | sedheti | |||
sidh (caus. only) | 1C | ni=down | nisedheti | prevent, prohibit | |
(s)si | ? | sita (pstprt) | |||
(s)sii | 1 | upa=up to, towards; ni=down | upanissaaya (grd) | ||
(s)sii | 1 | ni=down | nissaaya (grd) | ||
(s)sii | 1 | -saaya (grd) | |||
siid=to sit | 1 | ni=down | nisiidati | he sits (down) | nisiidi (aor3ps), nisinna (pstprt), nisajja (grd) |
siid=to sit | 1 | (p)pa=out, away | pasanna (pstprt) | ||
siid=to sit | 1 | siidati | -siidi (aor3ps), ni-sinna (pstprt), pa-sanna-pstprt;-sajja (grd) | ||
siid=to sit (caus.) | 1C | u(d)=up | ussaadeti | lift on to | |
siid=to sit (caus.) | 1C | ni=down | nisiidaapeti | he causes to sit down | |
siid=to sit (caus.) | 1C | siidaapeti, siideti | |||
sikkh | 1 | sikkhati | train, study, learn | sikkhita (pstprt), sikkhitabba (fupssprt), sikkhitu.m (inf) | |
sikkh (caus.) | 1C | sikkhaapeti | to teach, to train | ||
sis | 7 | seseti | leave | sesesi (aor3ps), si.t.tha (pstprt) | |
sis | 3 | ava=o | avasissati | remain, be left over | avasi.t.tha (pstprt) |
sis | 3 | sissati | to be left, to remain | si.t.tha (pstprt) | |
sis (or aasis) | 2 | (p)pa.ti=towards, back; aa=to | paccaasi.msati | hope for, expect | |
sis (or aasis) | 2 | si.msati | |||
sis (or aasis)(caus.) | 2C | si.msaapeti | |||
(s)su (desid.) | 5D | sussuusati | desire to hear | ||
(s)su=to hear | 5 | (p)pa.ti=towards, back | agree, assent to (dat.) | pa.tissutvaa (grd) | |
(s)su=to hear | 5 | anu=after, following | anussu.naati | hear of | |
(s)su=to hear | 5 | su.naati | he hears | assosi (aor3ps), suta (pstprt), sutvaa (grd), suuyati (pss3ps), sossati (fu3ps), sotabba (fupssprt), sotu.m (inf), su.naahi (oth) | |
(s)su=to hear | 4 | (su.noti) | to hear | su.nohi-oth; | |
(s)su=to hear (caus.) | 5C | saaveti | he causes to hear | ||
su=to crush, to extract (liquids), to produce | 1 | (p)pa=out, away | pasavati | he generates | |
su=to crush, to extract (liquids), to produce | 1 | savati | to crush, to extract (liquids), to produce | ||
subh | 1 | upa=up to, towards | upasobhati | appear beautiful, shine | |
subh | 1 | sobhati | he makes it clear (intransitive), (also) shine, be glorious | sobhissati (fu3ps) | |
suc | 1 | socati | grieve, sorrow | soci (aor3ps) | |
suc (caus.) | 1C | soceti | to cause to grieve | ||
sudh | 3 | vi=apart, asunder, strongly, without | visujjhati | become purified | |
sudh | 3 | pari=round, around | parisujjhati | become pure | |
sudh | 3 | sujjhati | become pure | suddha (pstprt) | |
sudh (caus.) | 3C | pari=round, around | parisodheti | he causes to become pure | |
sudh (caus.) | 3C | sodheti | to make clean, to purify | ||
(.t).thaa | 1 | adhi=over | adhi.t.thaati | fix one's attention on, resolve on | |
(.t).thaa | 1 | ava=o | avati.t.thati | remain | |
(.t).thaa | 1 | (p)pa.ti=towards, back; upa=up to, towards | paccupa.t.thita (pstprt) | ||
(.t).thaa | 1 | adhi=over | adhi.t.thaaya (grd) | ||
(.t).thaa | 1 | (p)pa.ti=towards, back; u(d)=up | paccu.t.thaati | rise | |
(.t).thaa | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pati.t.thahati | set up, station itself | |
(.t).thaa | 1 | u(d)=up | u.t.thahati, u.t.thaati | rises up, gets up, arises, comes out from, emigrates | u.t.thaaya (grd), vu.t.thaatu.m (inf) |
(.t).thaa | 1 | ti.t.thati, -.thaati, -.thahati | he stands, he remains, he stays | a.t.thaasi (aor3ps), .thita (pstprt), -.thaaya (grd), -.thahitvaa (grd), .thassati (fu3ps), -.thahissati (fu3ps), .thaatu.m (inf) | |
(.t).thaa (caus.) | 1C | .thapeti, .thapayati | he causes to stand, he erects, he makes stand up, he causes to remain, he excepts | .thaapita (pstprt), .thaapetabba (fupssprt) | |
tacch | 1 | tacchati | chop, carve | tacchi (aor3ps) | |
takk | ? | vi=apart, asunder, strongly, without | vitakkita (pstprt) | ||
takk | 7 | takketi | to think, reflect, reason, argue | takkita (pstprt) | |
tan | 6 | sa.m=together | sa.mtanoti | stretch out, spread out | |
tan | 6 | tanoti | it expands, it stretches | ataani (oth) | |
tap | 1 | tapati | heat | tatta (pstprt) | |
tapp | 7 | sa.m=together | sa.mtappeti | gratify, please, (also) satisfy (Lesson 26) | |
tapp | 7 | tappeti | to satisfy, entertain, regale, feed | tappesi (aor3ps) | |
tar | 1 | (p)pa.ti=towards, back; u(d)=up | paccuttarati | come (back) out (after bathing) | |
tar | 1 | o=down, off | otarati | pass down, collate (caus. = check) | |
tar | 1 | ni(r)=out, without | nittharati | cross over | |
tar | 1 | u(d)=up | uttarati | cross | |
tar | 1 | tarati | cross | -tari (aor3ps), ti.n.na (pstprt), taritvaa (grd), tarissati (fu3ps), taritu.m (inf) | |
tar (caus.) | 1C | taareti | to make cross, to help over, to bring through, save, help, assist (also: to make haste) | ||
tas | 3 | pari=round, around | paritassati | long (for), desire | |
tas | 3 | tassati | tasita (pstprt) | ||
(t)thar (caus.) | 1C | tharaapeti | |||
(t)thar=to spread | 1 | (p)pa=out, away | pattharati | he spreads out | |
(t)thar=to spread | 1 | tharati | thata (pstprt) | ||
thar | 1 | sa.m=together | santharati | strew, spread, carpet | |
(t)thu | 5 | anu=after, following | anutthunaati | lament, complain | |
(t)thu | 5 | thunaati | -thuni (aor3ps) | ||
tij | 7 | sa.m=together; u(d)=up | samuttejeti | excite, fill with enthusiasm | |
tij | 7 | tejeti | tejesi (aor3ps), tejita (pstprt), tejetvaa (grd) | ||
tij (desid.) | 1D | titikkhati | to bear, endure, stand | ||
tus | 3 | tussati | to be satisfied, pleased or happy | tu.t.tha (pstprt) | |
udaana.m | ? | udaaneti | speak with exaltation, speak with joy | ka"nkhita (pstprt) | |
va.d.dh | 1 | (p)pa=out, away | pava.d.dhati | increase | |
va.d.dh | 1 | abhi=towards, about | abhiva.d.dhati | increase | |
va.d.dh | 1 | va.d.dhati | "to increase" (trs. & intrs.); hence: to keep on, to prosper, to multiply, to grow | va.d.dhissati (fu3ps) | |
va.d.dh (caus.) | 1C | va.d.dheti | to increase, to make move on, to bring on to, to further; to take an interest in, to indulge in, practise; to be busy with, cause to prosper; to arrange; to make for; and in a general sense "to make" | ||
va.t.t | 1 | sa.m=together | sa.mva.t.tati | involve, dissolve | |
va.t.t | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tiva.t.tati | turn back | |
va.t.t | 1 | va.t.tati | turn, roll, circle | va.t.ta (pstprt) | |
va.t.t (caus.) | 1C | va.t.teti | to turn or twist; to cause to move or go on | ||
va~nc | 7 | va~nceti | he deceives | va~ncita (pstprt) | |
vaa | 3 | ni(r)=out, without | nibbaayati | become cool, go out | nibbaayi (aor3ps) |
vaa | 3 | vaayati | to blow, to breathe forth, to emit an odour, to smell; to weave (p.p.) | -vaayi (aor3ps),vuta (pstprt), vaayissati (fu3ps) | |
vaa | 1,3 | pari=round, around; ni(r)=out, without | parinibbaati | attain extinction, attain liberation | parinibbuta (pstprt) |
vaa | 1 | vaati | to breathe forth, to emit an odour, to smell | ||
vaa (caus.) | 3C | ni(r)=out, without | nibbaapeti | he causes to be extinct, he extinguishes (e.g. fire) | |
vaa (caus.) | 3C | vaapeti | |||
vaas=to dress | 7 | ni=down | nivaaseti | he dresses | nivaasetvaa (grd) |
vaas=to dress | 7 | vaaseti | to dress | vuttha (pstprt), vaasetvaa (grd) | |
vac | 1 | vacati | he says | avoca (aor3ps), vutta (pstprt), vatvaa (grd), vuccati (pss3ps), vattabba (fupssprt), vacaniiya (fupssprt) | |
vac (caus.) | 1C | anu=after, following | anuvaaceti | recite after | |
vac (caus.) | 1C | vaaceti | to make speak or recite, to teach | ||
vac (desid.) | 1D | vavakkhati (verse) | desire to speak | ||
vad | 1 | o=down, off | ovadati | admonish | |
vad | 1 | (p)pa=out, away; aa=to | paavadati | tell | |
vad | 1 | abhi=towards, about | abhivadati | proclaim | |
vad | 1 | apa=off, away | apavadati | he disparages | |
vad | 1 | vadati | he says | vaditabba (fupssprt), vadehi (oth), vadesi (oth) | |
vad (caus.) | 1C | vaadeti | to make sound, to play (a musical instrument) | vajjeti (pss3ps) | |
vad=to speak | 7 | abhi=towards, about | abhivaadeti | he salutes, he greets, he takes leave | abhivaadetvaa (grd) |
vad=to speak | 7 | vaadeti, vadeti | to speak, say | vaadetvaa (grd) | |
vah (caus.) | 1C | vaaheti | to cause to go, to carry, to drive away | ||
vah=to carry | 1 | ni(r)=out, without | nibbahati | lead out | nibbuyhati (pss3ps) |
vah=to carry | 1 | u(d)=up | ubbahati | he carries off | |
vah=to carry | 1 | vahati | to carry, bear, transport; to proceed, to do one's work; to work, to be able, to have power | vuyhati (pss3ps) | |
(v)vaj | 1 | (p)pa=out, away | pabbajati | he goes forth | pabbaji (aor3ps), pabbajita (pstprt) |
(v)vaj | 1 | vajati | go | -vaji (aor3ps), vajita (pstprt), vajissati (fu3ps), vajitu.m (inf) | |
(v)vaj (caus.) | 1C | (p)pa=out, away | pabbaajeti | he causes to go forth, he banishes (he has banished) | |
(v)vaj (caus.) | 1C | vaajeti | |||
vajj | 7 | abhi=towards, about; ni=down | abhinivajjeti | avoid | |
vajj | 7 | vajjeti | to be avoided, to be excluded from (abl.) | vajja (fupssprt) | |
vam | 1 | (p)pa.ti=towards, back; aa=to | paccaavamati | swallow back | |
vam | 1 | vamati | to vomit, eject, throw out, discharge | vanta (pstprt), vamissati (fu3ps) | |
vand | 1 | vandati | salute, pay respect | vandi (aor3ps), vandissati (fu3ps), vandaahi (oth) | |
vand (caus.) | 1C | vandaapeti | to cause somebody to pay homage | ||
vap | 1 | (p)pa=out, away | pavapati | sow | |
vap | 1 | vapati | to sow | ||
var | 7 | sa.m=together; (p)pa=out, away | sampavaareti | feast (transitive) | |
var | 7 | vareti | choose | ||
var | 7 | vaareti | prevent, hinder, obstruct, stop | vaaresi (aor3ps), vaaressati (fu3ps) | |
var | 1 | sa.m=together | sa.mvuta (pstprt) | ||
var | 1 | vi=apart, asunder, strongly, without | vivarati | open | |
var | 1 | varati | choose | ||
var | 1 | varati | to obstruct | -vari (aor3ps), vuta (pstprt), varitvaa (grd), varissati (fu3ps) | |
vas | 1 | adhi=over | adhivuttha (pstprt) | ||
vas | 1 | pari=round, around | parivasati | live among | |
vas | 1 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tivasati | dwell | |
vas | 1 | adhi=over; aa=to | ajjhaavasati | live on, exploit | |
vas | 1 | aa=to | aavasati | dwell in, live in | |
vas | 1 | vasati | live | -vasi (aor3ps), vuttha (pstprt), vusita (pstprt), -vasitvaa (grd), vasissati (fu3ps), (vasitu.m) (inf), vusitavant (oth) | |
vas (caus.) | 1C | adhi=over | adhivaaseti | agree to stay (i.e. reside, put up, in=acc.), accept an invitation | |
vas (caus.) | 1C | vaaseti | make live with | ||
vass=to rain | 1 | abhi=towards, about | abhivassati | rain on | |
vass=to rain | 1 | abhi=towards, about; (p)pa=out, away | abhippavassati | rain down on, pour down (heavy rain, cloudburst) | abhippava.t.ta (pstprt) |
vass=to rain | 1 | (p)pa=out, away | pavassati | it rains heavily | |
vass=to rain | 1 | vassati | to rain (intrs.), fig. to shower, pour(down) | avassi (aor3ps), va.t.ta (pstprt), vassissati (fu3ps) | |
vatt | 7 | ni(r)=out, without | nibbatteti | produce | |
vatt | 7 | vatteti | vattetvaa (grd) | ||
vatt | 1 | sa.m=together | sa.mvattati | lead to (dative) | |
vatt | 1 | (p)pa=out, away | pavattati | go on, continue, proceed, set going, start | |
vatt | 1 | ni=down | nivattati | go back | |
vatt | 1 | upa=up to, towards; ni(r)=out, without | upanibbattati | derive | upanibbatta (pstprt) |
vatt | 1 | abhi=towards, about; ni(r)=out, without | abhinibbattati | be produced | |
vatt | 1 | ati=over, very, exceedingly | ativattati | escape | |
vatt | 1 | vattati | proceed, conduct oneself, go on (doing) | vatti (aor3ps), vatta (pstprt), vattissati (fu3ps), vattaahi (oth) | |
vatt | 1 | (p)pa.ti=towards, back; u(d)=up; aa=to | paccudaavattati | turn back again | |
vatt (caus.) | 1C | (p)pa=out, away | pavatteti | he causes to go, he sets going | |
vatt (caus.) | 1C | ni=down | nivatteti | turn back (transitive) | |
vatt (caus.) | 1C | vatteti, vattaapeti | to make go on, to keep up, practise, pursue | vattita (pstprt), vattehi (oth) | |
ve.th=to twist, to wrap | 7 | ni(r)=out, without | nibbe.theti | he untwists, he unravels, he explains, he rebuts | |
ve.th=to twist, to wrap | 7 | ve.theti | he wraps | ||
vedh | 1 | (p)pa=out, away | pavedhati | tremble | |
vedh | 1 | vedhati | to tremble, quiver, quake, shake | ||
vic=to separate | 7 | vi=apart, asunder, strongly, without | vivitta (pstprt), vivicca (grd) | ||
vic=to separate | 7 | to separate | vitta (pstprt), vicca (grd) | ||
vid (caus. only) | 1C | (p)pa.ti=towards, back | pa.tivedeti | inform, announce | |
vid (caus. only) | 1C | (p)pa=out, away | pavedeti | he makes known | |
vid (caus. only) | 1C | vedeti | inform | ||
vid=be, occur, be found | 3 | sa.m=together | sa.mvijjati | be, occur, be found | |
vid=be, occur, be found | 3 | vijjati | it is, it occurs, it is found (to be the case) | ||
vid=to feel | 7 | (p)pa.ti=towards, back; sa.m=together | pa.tisa.mvedeti | he feels, he experiences (something to be something) | |
vid=to feel | 7 | vedeti | to feel | vedesi (aor3ps), vedissati (fu3ps) | |
vid=to find (poetic) | 2 | (vindati) | find | vidita (pstprt), viditvaa (grd), vedissati (fu3ps), veditabba (fupssprt), vedaniiya (fupssprt), vinditu.m (inf) | |
vidh | 3 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tivijjhati | penetrate, comprehend | |
vidh | 3 | vijjhati | to pierce, perforate; to shoot with an arrow; to strike, hit, split | viddha (pstprt), vijjhitu.m (inf) | |
viij | 1 | viijati | he fans | ||
vis | 1* | pari=round, around | parivisati | serve (with food) | |
vis=to enter | 1* | (p)pa=out, away | pavisati | he enters | paavisi (aor3ps), pavisitvaa (grd), pavisitu.m (inf) |
vis=to enter | 1* | visati | to enter, only in combn with prefixes | avisi (aor3ps), -visitvaa (grd), -vissa (grd), visitu.m (inf) | |
vis=to enter | 1* | sa.m=together | sa.mvisati | go home | |
vis=to enter (caus.) | 1*C | (p)pa=out, away | paveseti | he causes to enter, he brings in | |
vis=to enter (caus.) | 1*C | veseti | |||
vis=to enter (caus.) | 1*C | sa.m=together | sa.mveseti | take home | |
yaa=to go | 1 | aa=to | aayaati | comes, approaches | |
yaa=to go | 1 | abhi=towards, about | abhiyaati | attack, invade | |
yaa=to go | 1 | aa=to; (p)pa.ti=towards, back; ni(r)=out, without | paccaaniyyaati | go back, return | |
yaa=to go | 1 | ni(r)=out, without | niyyaati | go out to | |
yaa=to go | 1 | (p)pa=out, away | payaati | set out | |
yaa=to go | 1 | yaati | go | -yaasi (aor3ps), yaata (pstprt), yaatu.m (inf), yaahi (oth), ayi.msu (oth) | |
yaa=to go (caus.) | 1C | yaapeti | he causes to go, he keeps going | ||
yaac | 1 | yaacati | request, ask (for - not a question) | yaaci (aor3ps) | |
yaj | 1 | yajati | sacrifice | yi.t.tha (pstprt), yajitvaa (grd), yajitu.m (inf) | |
yaj (caus.) | 1C | yajaapeti, yaajeti | to cause a sacrifice to be held; to cause to sacrifice, to make a priest give an offering (to the gods or otherwise) | ||
yam | 1 | sa.m=together | sa.myamati | control oneself | |
yam | 1 | vi=apart, asunder, strongly, without; aa=to | vaayamati | exercise, practice | |
yam | 1 | yamati | to restrain, suppress, to become tranquil | yata (pstprt), yamissati (fu3ps) | |
yat=to prepare | 7 | (p)pa.ti=towards, back | pa.tiyatta (pstprt) | ||
yat=to prepare | 7 | ni(r)=out, without | niyyaadeti | hand over, give in charge of | |
yat=to prepare | 7 | yaadeti | to prepare | yatta (pstprt), yaadetvaa (grd) | |
yat=to prepare (caus.) | 7C | (p)pa.ti=towards, back | pa.tiyaadaapeti | he causes to be prepared | |
yat=to prepare (caus.) | 7C | yaadaapeti | yaadaapetvaa (grd) | ||
yuj | 7 | (p)pa=out, away | payojeti | undertake | |
yuj | 7 | yojeti | yoke | yojesi (aor3ps), yutta (pstprt) | |
yuj | 2 | sa.m=together; anu=after, following | samanuyu~njati | take up, cross-question | |
yuj | 2 | anu=after, following | anuyu~njati | submit | anuyutta (pstprt) |
yuj | 2 | yu~njati | (lit.) to yoke; (fig.) to join with (instr. or loc.), to engage in (loc.), to exert oneself, to endeavour. | yutta (pstprt) | |
yuj (caus.) | 7C | yojaapeti | he causes to be yoked (carriage) | ||
yuj (caus.) | 2C | u(d)=up | uyyojeti | dismiss | |
yuj (caus.) | 2C | yojeti | to yoke, harness, tie, bind |
(Original Excel file downloaded from http://groups.yahoo.com/group/Pali/files/Introduction to Pali/ created by ypong001, Apr 1, 2004)