Pali | Case | Meaning |
ra"nga | m | 1. dye; paint; 2. a stage; theatre; a play |
ra"ngaajiiva | (ra"nga + aajiiva), m | a painter or dyer |
ra"ngajaata | nt | various kinds of dye |
ra"ngakaara | m | a dyer; an actor |
ra"ngaratta | adj | dyed with |
ra.msi | f | light; a ray |
ra.msimantu | m | the sun. (adj.), radiant |
ra.na | nt | war; battle; sin; fault |
ra.na~njaha | adj | avoiding the disturbance of passions |
ra.t.tha | nt | a country |
Ra.t.tha | n. Nrda | country, kingdom, realm |
ra.t.thapi.n.da | m | food obtained from the people |
ra.t.thavaasii | m | an inhabitant of a country |
ra.t.thavaasika | m | an inhabitant of a country |
ra.t.thika | adj | belonging to a country; an official |
ra~njamaana | pr.p. of ra~njati | finding delight in |
ra~njanta | pr.p. of ra~njati | finding delight in |
ra~njati | raj + a | finds delight in |
ra~njati | v. PTS | be excited, be glad, be delighted. | rajaniiya (fupssprt) |
ra~njati | Wder | is excited, is glad, is delighted |
ra~njenta | pr.p. of ra~njeti | giving pleasure; colouring; dyeing |
ra~njesi | aor. of ra~njeti | gave pleasure; coloured; dyed |
ra~njeti | ra~nj + e | gives pleasure; colours; dyes |
ra~njeti | v. PTS | to delight or make glad |
ra~njetvaa | abs. of ra~njeti | having given pleasure; having coloured; having dyed |
ra~nji | aor. of ra~njati | found delight in |
ra~njita | pp. of ra~njati | found delight in. (pp. of ra~njeti), given pleasure; coloured;dyed |
ra~njitvaa | abs. of ra~njati | having found in |
raadheti | v. PTS | to please. | raddha (pstprt), raadhessati (fu3ps), raadhetu.m(inf) |
raaga | m | colour; hue; dye; lust; attachment |
raagacarita | adj | of lustful behaviour |
raagaggi | m | the fire of lust |
raagakkhaya | m | destruction of lust |
raagaratta | adj | infatuated with lust |
raagii | adj | lustful |
raago | Wder | passion, desire |
raahaseyyaka | adj | secluded; secret |
raahu | m | name of an asura king; an eclipse |
raahumukha | nt | the mouth of Raahu; a certain punishment |
Raaja | m. Nrda | king |
raaja~n~na | m | a man of the warrior caste |
raajaa"nga.na | (raaja + aa"nga.na), nt | the courtyard of a palace |
raajaa.naa | f | king's command |
raajaamacca | m | a royal minister |
raajaantepura | (raaja + antepura), nt | royal harem; palace grounds |
raajaanubhaava | m | the pomp or majesty of a king |
raajaayatana | m | the tree Budhanania Latifolia |
raajabali | m | a tax to be given to a king |
raajabha.ta | m | a soldier |
raajabhavana | nt | king's palace |
raajabhaya | nt | fear coming from a king |
raajabhogga | adj | fit to be used by a king |
raajabhogga.m | Wder | crown property |
raajada.n.da | m | punishment ordered by a king |
raajadaaya | m | a royal gift |
raajadaayo | Wder | gift by the king, royal endowment |
raajadevii | f | a consort of a king |
raajadhaani | f | the royal city |
raajadhamma | m | duty of a king |
raajadhiitu | f | a king's daughter |
raajaduuta | m | a king's messenger or envoy |
raajagahaka | adj | belonging to Raajagaha |
Raajagahaka | Wder | of Raajagaha |
raajageha | nt | king's palace |
raajaha.msa | m | royal swan (whose beak and feet are red.) |
raajaka~n~naa | f | a princess |
raajakakudhabha.n.da | nt | ensign of royalty; regalia |
raajakammika | m | a government official |
raajakathaa | f | talk about kings |
raajakula | nt | royal family; king's palace |
raajakula.m | Wder | royal court |
raajakumaara | m | a prince |
raajakumaarii | f | a princess |
raajamaana | pr.p. of raajati | shining |
raajamahaamatta | m | the prime minister |
raajamahesii | f | a queen |
raajamandira | nt | king's palace |
raajamuddaa | f | the royal seal |
raajan | Wder | king |
raajan | Wder | king |
raajanivesana | nt | king's abode |
raajaparisaa | f | retinue of a king; a royal assembly |
raajaporisa | nt | the government service |
raajapurisa | m | one who is in the king's service |
raajaputta | m | a prince |
raajaputtii | f | a king's daughter |
raajaputto | Wder | prince |
raajaratha | m | the state carriage |
raajasampatti | f | splendour of a king |
raajatta | nt | kingship |
raajavallabha | adj | familiar with a king; a king's favourite |
raajavara | m | a noble king |
raajiddhi | f | royal power |
raajinii | f | a queen |
raajinii | f. Slva | queen |
Raajinii | f. Nrda | queen |
raajisi | m | a royal seer |
raajita | pp. of raajati | resplendent; shining |
raajorodha | m | a king's harem; a royal concubine |
raajupa.t.thaana | nt | attendance on a king |
raajuyyaana | nt | a royal garden |
raama.neyyaka | adj | pleasant; agreeable; lovely |
raasi | m | a heap; quantity |
raasi | m. Slva | heap |
raasiko | Wder | accumulation |
raasiva.d.dhaka | m | the controller of revenues |
rabhati | v. PTS | begin, start. | -rabhi (aor3ps), raddha (pstprt), -rabbha (grd) |
racanaa | f | arrangement; a treatise |
racayati | rac + aya | arranges; composes; prepares |
racayi | aor. of racayati | arranged; composed; prepared |
racchaa | f | street |
racita | pp. of racayati | arranged; composed; prepared |
racitvaa | abs. of racayati | having arranged; having composed; having prepared |
rada | m | a tusk. Found in dvirada = elephant |
rahaabhaava | m | the state of not being secret |
rahada | m | a lake |
rahassa | nt | a secret |
rahita | adj | deprived of; without |
raho | ind | secretly; in secret; a lonely place |
rahogata | adj | gone to lonely place |
rahogata | Wder | alone, in privacy |
raja | m.; nt | (mano-group), dust; dirt; pollen; defilement; impurity. | raaja(m.), king |
Raja | n. Nrda | dust |
rajaka | m | a washer man |
rajaka | m. Slva | washerman |
rajakkha | adj | (in cpds.) having defilement |
rajakkhandha | m | a cloud of dust |
rajana | nt | colouring; dye; dyeing |
rajanakamma | nt | dyeing |
rajanii | f | night |
rajaniiya | adj | enticing; apt to rouse excitement |
rajaniiya | Wder | exciting |
rajaniiya - exciting | | |
rajas | Wder | dust |
rajata | nt | silver |
rajata.m | Wder | silver |
Rajatamaya | Nrda | made of silver |
rajatapa.t.ta | adj | silver plate or sheet |
rajati | raj + a | dyes. | raajati (raaj + a), shines |
raji | aor. of rajati | dyed. | raaji (f.) a row; line; range; dissension. (aor. ofraajati),shined |
rajitabba | pt.p. of rajati | should be dyed |
rajitvaa | abs. of rajati | having dyed |
rajja | nt | kingdom; kingship |
rajja.m | Wder | kingdom |
rajjana | nt | defilement |
rajjanta | pr.p. of rajjati | finding pleasure in |
rajjappadesa | m | the country belonging to one kingdom |
rajjasiimaa | f | the border of a kingdom |
rajjasiri | f | sovereignty |
rajjati | raj + ya | finds pleasure in; to be attached to |
rajji | aor. of rajjati | found pleasure in |
rajjitvaa | abs. of rajjati | having found pleasure in |
rajju | f | a rope; a cord |
rajju | f. Slva | rope |
rajju | Wder | rope |
rajjugaahaka | m | a land-surveyor |
rajohara.na | nt | removal of dirt; a duster |
rajojalla | nt | muddy dirt |
rajosuuka | nt | a particle of dust |
rakkhaa | f | protection; safety; shelter |
rakkhaa | Wder | safety |
rakkhaka | m | one who guards; observes or keeps; a guard |
rakkhana | nt | protection; observance |
rakkhanaka | adj | observing; guarding |
rakkhanta | pr.p. of rakkhati | protecting; guarding; observing; preserving |
rakkhasa | m | a goblin; a demon |
rakkhati | rakkh + a | protects; guards; observes; preserves |
Rakkhati | Nrda | protects |
rakkhati | v. PTS | to protect, shelter, save, preserve. | rakkhita (pstprt),rakkhissati (fu3ps) |
rakkhi | aor. of rakkhati | protected; guarded; observed; preserved |
rakkhita | pp. of rakkhati | protected; guarded; observed; preserved |
rakkhitabba | pt.p. of rakkhati | should be protected; guarded |
rakkhitvaa | abs. of rakkhati | having protected; having guarded; having observed; havingpreserved |
rakkhiya | adj | to be protected |
rama.nii | f | a woman |
rama.niiya | adj | delightful; charming |
rama.niiya | Wder | to be delighted in, delightful |
ramamaana | pr.p. of ramati | delighting in; enjoying oneself |
ramana | nt | enjoyment. | ramaana (pr.p. of ramati) delighting in; enjoyingoneself |
ramanii | (f.) | a woman |
ramanta | pr.p. of ramati | delighting in; enjoying oneself |
ramati | ram + a | delights in; enjoys oneself |
ramati | v. PTS | delight, enjoy (poetic). | rata (pstprt) |
rambhaa | f | plantain tree |
rameti | v | gives joy; makes delightful |
rami | aor. of ramati | delighted in; enjoyed oneself |
ramitu.m | inf. of ramati | to delight in; to enjoy oneself |
ramitvaa | abs. of ramati | having delighted in; having enjoyed oneself |
ramma | adj | charming; enjoyable |
rammaka | m | name of a month; (April) |
randha | nt | an opening; cleft; a weak spot; fault |
randhagavesii | m | one who finds fault or weal points |
randhaka | m | a cook |
randhana | nt | cooking; boiling |
randhesi | aor. of randheti | boiled or cooked |
randheti | randh + e | boils or cooks |
randhetvaa | abs. of randheti | having boiled or cooked |
randhita | pp. of randheti | boiled or cooked |
rasa | m | taste; juice; flavour; quick-silver |
rasa | n. Slva | taste |
rasa~njana | nt | a sort of collyrium |
rasagga | nt | the finest quality of taste |
rasahara.nii | f | the taste conductor |
rasaka | m | a cook |
rasanaa | f | a girdle for women, see mekhalaa |
rasapa.thavii | f | essense of the earth |
rasata.nhaa | f | the thirst for taste |
rasavatii | f | kitchen |
rasmi | f | a cord; a rein; ray of light |
rasmi | f. Slva | ray |
raso | Wder | taste, piqauncy, enjoyment |
rassa | adj | short; dwarfish; stunted |
rassa | Wder | short |
rassa | Wder | short |
rassatta | nt | shortness |
rata | pp. of ramati | delighted in; devoted to; enjoyed oneself |
ratana | nt | 1. a gem; precious thing; 2. a cubit |
ratana.m | Wder | gem, precious thing |
ratanaakara | m | jewel-mine |
ratanattaya | nt | the three precious things. viz. the Buddha, His doctrine, andHiscommunity |
ratanavara | nt | the best of gems |
ratanika | adj | (in cpds.) having so many cubits in length or breadth |
ratha | m | a carriage; chariot |
ratha | m. Slva | vehicle, chariot |
Ratha | m. Nrda | cart, chariot |
ratha"nga | nt | parts of a carriage |
rathaa.niika | (ratha + a.niika), nt | a group of war chariots |
rathaacariya | (ratha + aacariya), m | a charioteer; driver |
rathaaroha | (ratha + aaroha), m | a warrior in a chariot |
rathacakka | nt | chariot-wheel |
rathagutti | f | fender of a carriage |
rathakaara | m | chariot-maker; carpenter |
Rathakaara | Nrda | charioteer |
rathapa~njara | m | the body of a chariot |
rathare.nu | m | a mote of dust |
rathayuga | nt | the chariot pole |
rathika | m | one who fights in a chariot. | rathikaa (f.), street |
ratho | Wder | chariot, cart |
rati | f | attachment; love; liking for |
Rati | f. Nrda | attachment |
ratikii.laa | f | sexual intercourse |
ratta | pp. of rajjati | found pleasure in. | ratta (adj.) red. (nt.) blood. (ra~njeti)dyed; coloured; infatuatedwith lust |
Ratta | adj. Nrda | red |
ratta~n~nuu | adj | of long standing |
rattaatisaara | (ratta + aatisaara), m | the bloody diarrhoea |
rattacandana | nt | red sandal-wood |
rattakkha | adj | with red eyes |
rattama.ni | m | a ruby |
rattandhakaara | m | nightly darkness |
rattapaa | f | a leech |
rattapaduma | nt | red lotus |
rattaphalaa | f | a creeper having red oval fruits |
ratti | f | night |
ratti | f. Slva | night |
Ratti | f. Nrda | night |
ratti | Wder | night |
rattibhaaga | m | night-time |
rattibhojana | nt | the supper |
rattikhitta | adj | shot in the night |
rattikkhaya | m | the vane of the night |
rattuuparata | adj | abstaining from eating at night |
rava | m | sound; roar; cry. | raava (m.), a cry; howling; noise |
ravamaana | pr.p. of ravati | making a noise; crying |
ravana | nt | roaring; howling |
ravanta | pr.p. of ravati | making a noise; crying |
ravati | ru + a | makes a noise; cries |
ravi | aor. of ravati | made a noise; cried. | ravi (m.) the sun |
ravi | m. Slva | sun |
raviha.msa | m | a kind of bird |
ravita | pp. of ravati | made a noise; cried |
ravitvaa | abs. of ravati | having a noise; having cried |
re | Wder | damn you! hey! (contemptuous address) |
re.nu | m.; f | dust; pollen |
recana | nt | emission |
ri~ncamaana | pr.p. of ri~ncati | neglecting; abandoning |
ri~ncati | ric + .m-a | neglects; abandons; empties |
ri~nci | aor. of ri~ncati | neglected; abandoned; emptied |
ri~ncitvaa | abs. of ri~ncati | having neglected; having abandoned; having emptied |
ritta | pp. of ri~ncati | devoid; empty; rid of |
rittahattha | adj | empty-handed |
rittamu.t.thi | m | an empty fist |
rocaapeti | v. PTS | - |
rocana | nt | liking; choice; shining |
rocati | ruc + a | shines |
rocesi | aor. of roceti | gave one's consent; liked |
roceti | ruc + e | gives one's consent; likes |
rocetvaa | abs. of roceti | having given one's consent; having liked |
roci | aor. of rocati | shined |
rocita | pp. of roceti | given one's consent; liked |
rodamaana | pr.p. of rodati | crying; lamenting |
rodana | nt | cry; the act of crying |
rodanta | pr.p. of rodati | crying; lamenting |
rodati | rud + a | cries; laments |
rodha | m | obstruction; prevention |
rodhana | nt | obstruction; prevention |
rodi | aor. of rodati | cried; lamented |
rodita | pp. of rodati | cried; lamented |
roditu.m | inf. of rodati | to cry; to lament |
roditvaa | abs. of rodati | having cried; having lamented |
roga | m | disease; illness |
Roga | m. Nrda | disease |
rogaatura | (roga + aatura), adj | a sick person |
rogahaarii | m | a physician |
rogani.d.da | adj | the seat of disease |
roganii.la | adj | the seat of disease |
rogii | m | patient |
rogo | Wder | illness |
rohana | nt | rising up; growing up |
rohati | | grows; ascends; heals (a wound) |
rohita | adj | red. (m.), a king of deer; a kind fish |
rohitamaccha | m | a salmon |
roma | nt | hair on the body |
roma~nca | m | horripilation or bristling of hair |
romaka | adj | Roman |
romanthana | nt | ruminating; munching |
romanthati | | chews the cud; munches |
romanthayitvaa | abs. of romanthati | having chewed the cud; having munched |
romanthi | aor. of romanthati | chewed the cud; munched |
ropa | m | a planter; cultivator |
ropaapeti | v. PTS | he causes to cause to grow, he has planted |
ropaapeti | Wder | causes to cause to grow, has planted |
ropaka | m | a planter; cultivator |
ropayamaana | pr.p. of ropeti | planting; cultivating |
ropenta | pr.p. of ropeti | planting; cultivating |
ropesi | aor. of ropeti | planted; cultivated |
ropeti | rup + e | plants; cultivates |
ropeti | v. PTS | he causes to grow, he plants. | ropita (pstprt) |
ropeti | Wder | causes to grow, plants |
ropetvaa | abs. of ropeti | having planted; having cultivated |
ropita | pp. of ropeti | planted; cultivated |
ropiya | abs. of ropeti | having planted; having cultivated |
roruva | m | name of a hell |
rosa | m | anger |
rosaka | adj | making angry |
rosanaa | f | making angry; causing anger; being angry |
rosesi | aor. of roseti | made angry; irritated |
roseti | rus + e | makes angry; irritates |
rosetvaa | abs. of roseti | having made angry; having irritated |
rosita | pp. of roseti | made angry; irritated |
ru.n.na | pp. of rudati | crying; weeping; lamentation |
ru.t.tha | pp. of russati | vexed; enraged |
ruccana | nt | liking; choice |
ruccanaka | adj | pleasing; satisfying |
ruccati | ruc + ya | finds delight in; likes |
rucci | aor. of ruccati | found delight in; liked |
ruccita | pp. of ruccati | found delight in; liked |
ruccitvaa | abs. of ruccati | having found delight in; having liked |
ruci | f | liking; choice; inclination |
rucika | adj | (in cpds.), having the inclination of |
rucira | adj | pleasant; agreeable; beautiful |
rudamaana | pr.p. of rudati | crying; lamenting |
rudammukha | adj | with tearful face |
rudanta | pr.p. of rudati | crying; lamenting |
rudati | rud + a | cries; laments |
rudati | v. PTS | he weeps |
rudati | Wder | weeps |
ruddha | pp. of rujjhati | was obstructed or prevented. (pp. of rundhati), prevented;obstructed;besieged; imprisoned |
rudhira | nt | blood |
rudi | aor. of rudati | cried; lamented |
rudita | pp. of rudati | cried; lamented |
ruditvaa | abs. of rudati | having cried; having lamented |
ruha | adj | (in cpds.) growing; rising up; ascending |
ruhana | nt | rising up; growing up. | ruuhana (nt.), growing; ascending;rising |
ruhira | nt | blood |
rujaa | f | pain; affliction |
rujana | nt | pain; affliction |
rujanaka | adj | aching |
rujati | ruj + a | feels pain; aches |
ruji | aor. of rujati | felt pain; ached |
rujitvaa | abs. of rujati | having felt pain; having ached |
rujjhati | rudh + ya | is obstructed or prevented |
rujjhati | v. PTS | to obstruct. | ruddha (pstprt) |
rujjhi | aor. of rujjhati | was obstructed or prevented |
rukkha | m | a tree |
rukkha | m. Slva | tree |
Rukkha | m. Nrda | tree |
rukkhadevataa | f | a tree-spirit |
rukkhagaha.na | nt | a thicket of trees |
rukkhamuula | nt | the foot of a tree |
rukkhamuula | n. Slva | foot of tree |
rukkhamuulika | adj | one who lives at the foot of a tree |
rukkhasusira | nt | a hollow in a tree |
rukkho | Wder | tree |
rumhaniya | adj | refreshing |
rundhana | nt | prevention; imprisonment |
rundhati | rudh + .m-a | prevents; obstructs; besieges; imprisons |
Rundhati | Nrda | (rudhi) obstructs |
rundhi | aor. of rundhati | prevented; obstructed; besieged; imprisoned |
rundhiiyati | v | is obstructed or imprisoned |
rundhita | pp. of rundhati | prevented; obstructed; besieged; imprisoned |
rundhitvaa | abs. of rundhati | having prevented; having obstructed; having besieged;havingimprisoned |
ruppamaana | pr.p. of ruppati | is being vexed or changed |
ruppana | nt | constant change |
ruppati | rup + ya | is vexed or changed |
ruppi | aor. of ruppati | was vexed or changed |
ruru | m | a kind of deer |
ruta | pp. of ravati | made a noise; cried. (nt.), cry of an animal. (pp. of rudati),cried;lamented |
ruu.lha | pp. of ruuhati | grew; ascended; healed (a wound) |
ruuhati | ruh + a | grows; ascends; heals (a wound) |
ruuhati | v. PTS | grow. | ruu.lha (pstprt) |
ruuhi | aor. of ruuhati | grew; ascended; healed (a wound) |
ruupa | nt | form; figure; image; object of the eye; a material composition |
ruupa | n. Slva | form, object |
ruupa.m | Wder | form, matter |
ruupaaramma.na | (ruupa + aaramma.na), nt | a visible thing |
ruupaavacara | (ruupa + avacara), adj | belonging to the world of form |
ruupabhava | m | the Brahma world |
ruupadassana | nt | seeing of an object |
ruupaka | nt | a small figure; a simile |
ruuparaaga | m | desire to be born in the world of form |
ruupasampatti | f | beauty |
ruupasiri | f | personal splendour |
ruupata.nhaa | f | craving after form |
ruupavantu | adj | handsome |
ruupii | adj | having material qualities |
ruupin | Wder | formed, material |
ruupinii | f | a beautiful woman |
ruupiya | nt | silver; a silver coin |
ruupiyamaya | adj | made of silver |
ruupuupajiivinii | f | harlot |