Your mention of the Hausa relational particle "na" is interesting.
There could be connections with this and the Egyptian possessive
particle *n-, and the Ural-Altaic genitive -n.

- Rob