I was looking for a pattern.
----- Original Message -----
From: "H.M. Hubey" <hubeyh@...>
To: "Nostratica" <Nostratica@yahoogroups.com>
Sent: Thursday, January 30, 2003 4:29 PM
Subject: [Nostratica] Cardinal and Ordinal Integers
> I need help. I need a short list of cardinal and ordinal numerals for small
> integers e.g.
>
> English 1 one first
> English 2 two second (connected with single?)
> Russian 1 adin pervi
> Russian 2 dva ???
To give just a few Indo-European examples,
Russian: odin, dva -- pervyj, vtoroj
Polish: jeden, dwa -- pierwszy, drugi
Latin: u:nus, duo -- pri:mus, secundus
French: un, deux -- premier, second
Spanish: uno, dos -- primero, segundo
Italian: uno, due -- primo, secondo
German: eins, zwei -- erste, zweite
Old English: a:n, twegen -- æ:rest, o:þer
Class.Greek: eis, duo -- pro:tos, deuteros
Sanskrit: eka-, dva:/dvau -- pratHama-, dviti:ya-
... and so on, and so forth ...
but what's the point of this exercise? A long list can easily be compiled in any decent library, but the question is what, if anything, you expect to find out.
BTW, Eng. second has nothing to do with "single". It comes from French, and the French word reflects Lat. secundus < *sequondos from the verb <sequor> (PIE root *sekW-) 'follow' (cf. "sequence"). The original meaning was 'next, following'). The Old English word has become Modern Enaglish <other>, which sometimes still means 'second', as in "every other week".
Piotr
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nostratica-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
-- ... M. Hubey ... hubeyh@... http://www.csam.montclair.edu/~hubey