One website  of interest is the MedievalNorseStudies Reddit group. They have various useful resources for assisting with learning Old Norse.