I was going to say maybe he's riding to Disneyworld, and I see Modern Icelendic has "kannski," but I don't see that or anything similar in Zoega. I do find, however, (Z. NEKKVERR B IV 2 - perhaps, may be; vilt þú nökkut taka við fjárfari mínu?). So would I say

Bolli ríður nökkut til Disneyworld.

Or something else?

Rob

--- In norse_course@yahoogroups.com, "Brian M. Scott" <bm.brian@...> wrote:
>
> At 5:45:53 PM on Wednesday, August 21, 2013, rob13567 wrote:
>
> > Síðan ríður Bolli suður til Borgarfjarðar….
> > Síðan ríður Bolli suður til …Hvítár….
>
> Hann ríður og ríður og ríður. Alltaf ríður Bolli suður! :-)
>
> Brian
>