Þá kvað Halli vísu þessa:
Then Halli recited this verse:

Hvert hafið, Gerðr, of görva,
Who had, Gerdr, of clearly,

gangfögr liðar hanga,
walking-beautiful hangs a follower,

ljúg vætr að mér, leygjar,
lies nought to me, of a flame,

línbundin, för þína,
a linen-sheaf, for you,

því að í vetr, hin vitra,
because in winter, the wisdom,

vangs, sákat þig ganga,
of a field, blamed you go,

hirðidís, frá húsi,
hidden, from a case,

húns, skrautlegar búna.
A boy's, fitted out showy.

Þá kvað Leiknir:
Then Leiknir said:

Sólgrund Siggjar linda
Solgrund Siggjar belt

sjaldan hefr of faldið
seldom has folded of

jafnhátt, öglis stéttar
(jafnhátt?), a hawk's stepping stones

elds nú er skart á þellu.
now of a fire which finery at fine wood.

Hoddgrund, hvað býr undir,
Treasure-land, what dresses under,

Hlín, oflæti þínu,
Hlin, your (oflæti?),

hýrmælt, hóti fleira,
smiling-spoken (?), several whits,

hvítings, en vér lítum?
Of a whale, and we look?