Here´s my translation

Kveðja Alan

Flosi gekk þá að dyrum og mælti að Njáll skyldi ganga til máls við hann og
Flosi walked then to the door and spoke (said) that Njál should go into conversation with him and

svo Bergþóra. Þau gerðu svo.
also Bergþóra. They did so.


Flosi mælti: "Útgöngu vil eg bjóða þér Njáll bóndi því að þú brennur ómaklegur inni."
Flosi spoke: ‘I want to offer outgoing (exit, safe passage) to farmer Njál because you burn undeservingly inside.’


Njáll mælti: &qu

(Message over 64 KB, truncated)