At LN's suggestion, we will translate some bits of Snorri's Edda until Alan
comes back and we resume Njall's Saga.
Grace
Loki náði Iðunni ok dráp Þjaza
En æsir urðu illa við hvarf Iðunnar, ok gerðust þeir brátt hárir ok gamlir.
Þá áttu þeir æsir þing, ok spyrr hverr annan, hvat síðast vissi til Iðunnar,
en þat var sét síðast, at hon gekk út ór Ásgarði með Loka. Þá var Loki
tekinn ok færðr á þingit, ok var honum heitit bana eða píslum. En er hann
varð hræddr, þá kvaðst hann mundu sækja eftir Iðunni í Jötunheima, ef Freyja
vill ljá honum valshams, er hon á.

Ok er hann fær valshaminn, flýgr hann norðr í Jötunheima ok kemr einn dag
til Þjaza jötuns. Var hann róinn á sæ, en Iðunn var ein heima. Brá Loki
henni í hnotarlíki ok hafði í klóm sér ok flýgr sem mest. En er Þjazi kom
heim ok saknar Iðunnar, tekr hann arnarharminn ok flýgr eftir Loka, ok dró
arnsúg í flugnum. En er æsirnir sá, er valrinn flaug með hnotina ok hvar
örninn flaug, þá gengu þeir út undir Ásgarð ok báru þannig byrðar af
lokarspánum. Ok þá er valrinn flaug inn of borgina, lét hann fallast niðr
við borgarvegginn. Þá slógu æsirnir eldi í lokarspánuna, en örninn mátti
eigi stöðva sik, er hann mássti valsins. Laust þá eldinum í fiðri arnarins,
ok tók þá af fluginn. Þá váru æsirnir nær ok drápu Þjaza jötun fyrir innan
ásgrindr, ok er þat víg allfrægt.

En Skaði dóttir Þjaza jötuns, tök hjálm ok brynju ok öll hervápn ok ferr til
Ásgarðs at hefna föður síns. En æsir buðu henni sætt ok yfirbætr ok it
fyrsta, at hon skal kjósa sér mann af ásum ok kjósa at fótum ok sjá ekki
fleira af.

Þá sá hon eins manns fætr forkunnarfagra ok mælti: "Þenna kýs ek. Fátt mun
ljótt á Baldri."

Fred and Grace Hatton
Hawley Pa