Why Thank you LN - I had no Idea -
Kveðja
Patricia 
 
-------Original Message-------
 
From: llama_nom
Date: 01/07/2008 16:12:04
Subject: [norse_course] Re: Greenlander's Saga end Ch1 and begin ch2 Patricia's Translation
 
> og eigi sigla meira en bæði dygði vel skipi þeirra og reiða
 
> and not further/more sail than both the ship (?)could take (I am
certain this is a Health and Safety thing but I do not get dygði)
 
'dygði' is the past 3rd person singular subjunctive of 'duga' "to
serve/perform well, to work, be adequate, etc."
 
 
 
------------------------------------
 
A Norse funny farm, overrun by smart people.
 
 
To escape from this funny farm try rattling off an e-mail to:
 
 
<*> To visit your group on the web, go to:
 
<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional
 
<*> To change settings online go to:
    (Yahoo! ID required)
 
<*> To change settings via email:
 
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
 
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: