Sorry for the delay. I got involved in difficulties lambing.

Grace





Það var einu hverju sinni að Lýtingur hafði boð inni á Sámsstöðum. Hann
hafði þangað boðið Höskuldi Hvítanesgoða og Sigfússonum. Þeir komu þar
allir. Þar var og Grani Gunnarsson og Gunnar Lambason og Lambi Sigurðarson.

Höskuldur Njálsson átti bú í Holti og móðir hans og reið hann jafnan til bús
síns frá Bergþórshvoli og lá leið hans um garð á Sámsstöðum. Höskuldur átti
son er Ámundi hét. Hann hafði blindur verið borinn. Hann var þó mikill vexti
og öflugur.

Lýtingur átti bræður tvo. Hét annar Hallsteinn en annar Hallgrímur. Þeir
voru hinir mestu óeirðarmenn og voru þeir jafnan með Lýtingi bróður sínum
því að aðrir menn komu ekki skapi við þá.

Lýtingur var úti löngum um daginn en stundum gekk hann inn. Hann gekk til
sætis síns. Þá kom kona inn er úti hafði verið.

Hún mælti: "Of fjarri voruð þér úti að sjá er oflátinn reið um garð."

"Hver ofláti var sá," segir Lýtingur, "er þú segir frá?"

"Höskuldur Njálsson reið hér um garð," segir hún.

Lýtingur mælti: "Oft ríður hann hér um garð og er mér eigi skapraunarlaust
og býðst eg til þess Höskuldur mágur að fara með þér ef þú vilt hefna föður
þíns og drepa Höskuld Njálsson."

"Það vil eg eigi," segir Höskuldur, "og launa eg þá verr en vera skyldi
Njáli fóstra mínum og þrífst þú aldrei fyrir heimboð" og spratt upp undan
borðinu og lét taka hesta sína og reið heim.

Lýtingur mælti þá til Grana Gunnarssonar: "Þú varst hjá er Þráinn var veginn
og mun þér það minnisamt og svo þú Gunnar Lambason og þú Lambi Sigurðarson.
Vil eg nú að vér ráðum að Höskuldi Njálssyni og drepum hann í kveld er hann
ríður heim."

"Nei," segir Grani, "ekki mun eg fara að Njálssonum og rjúfa sætt þá er
góðir menn gerðu."

Slíkum orðum mælti hver þeirra og svo Sigfússynir og tóku það ráð allir að
ríða í braut.

Þá mælti Lýtingur er þeir voru í brautu: "Það vita allir menn að eg hefi við
engum bótum tekið eftir Þráin mág minn. Skal eg og aldrei una því að engi
komi mannhefnd eftir hann."
Fred and Grace Hatton
Hawley Pa