> 'ráði', dative singular neuter noun,

The nominative being 'ráð'.

> object of 'unða', past 1st person
> singular (infinitive 'una' "to be content with"). Various meanings,
> but here "condition, state of life, lot" (Zoega 7).