> > Tveir menn féllu af Karlsefni en fjórir af Skrælingjum en þó urðu
> þeir Karlsefni ofurliði bornir.
> > Two men fell - of Karlsefni's but four (?) of the Skraelings - but
> they (Karlsefni's band) overcame a greater force (lost that bit) [
> and the CSOI seems to think more than four]
> The other text has 'Tveir menn fellu af þeim Karlsefni, en fjölði af
> þeim Skrælingum.' ("...many of the Skraelings").
Apparently, the word is "noget afbleget" (somewhat faded) in Hauksbók.
The reading in this edition, edited by Eiríkur Jónsson and Finnur
Jónsson, is 'fjöldi'.