Oh my word Grace - what an excellent idea - I believe that would be good
A rest for us from the Njal Saga some new passages for us to translate
Also - I shall be honest the Njal saga will hardly be the same without Alan's contribution
IMnsHO
KveĆ°ja
Patricia
-------Original Message-------
Date: 09/06/2007 12:46:59
Subject: [norse_course] translations over the summer
Since Alan won't be able to translate Njall over the summer, perhaps we should set it aside for the time being and work on Eric the Red http://www.snerpa. is/net/isl/ eirik.htm
And if we finish it we can go on to the Greenlanders' Saga http://www.snerpa. is/net/isl/ graens.htm
Both are short and English translations are accessible if one is floundering. But there are a whole bunch of other short sagas on the snerpa site if people would prefer to do those - - but Llama Nom would have to help out since we may not be able to find English translations.
This would be an ideal time for others who have wanted to start translating to jump right in!!! Grace Fred and Grace Hatton Hawley Pa
|