> I couldn't make heads or tails of "vorar" and "víkur sögunni."
> I think I see where my other mistakes are.

"ættir várar" = our families

"nú víkur sögunni" = now the story turns to

Kveðja,
Haukur