> Disclaimer. I must just say, for my own peace of mind, if nothing
> else: please bear in mind that I'm not at native speaker of
> Icelandic. If you want to be absolutely sure, you might want to get a
> second opinion before doing anything permanent?

Not a bad Idea :) will do ^_^