Greetings IIama_Nom,
 
thank you much for the links... will use them alot.
 
In Service,
Ísólfr

From: norse_course@yahoogroups.com [mailto:norse_course@yahoogroups.com] On Behalf Of llama_nom
Sent: Monday, July 11, 2005 2:09 PM
To: norse_course@yahoogroups.com
Subject: [norse_course] Re: Miscellanea Section L Subsection (iii)/Translation

--- In norse_course@yahoogroups.com, "Jakob Feddersen" <jakob@...>
wrote:
> Greetings Patricia,
> 
>
I've been using Zoega, that is a good one :) I haven't seen any
others
> online.


Some ON dictionaries online:

Johann Fritzner: Ordbog over Det
gamle norske Sprog (2nd. ed. 1886–96)
http://www.dok.hf.uio.no/perl/search/search.cgi?appid=86&tabid=1275

Zoega's (Old) Icelandic Dictionary
http://www.northvegr.org/zoega/index002.php?
PHPSESSID=2bc83bc631bdf9aac06c4039ba979f8b
http://norse.net.ru/ondict/zoega/index.html

Old Norse Morphological Analyzer (can be used as a searchable
Zoega.  The analyzer is still a prototype, so don't rely on the
computer generated paradigms, as it sometimes fails to produce
irregular forms) http://dev.cdh.ucla.edu/~curban/

Icelandic dictionaries of Cleasby & Vigfusson, and Zoega (together
with works on Gothic, Old English, Old Saxon, Old High German, Old
Frisian, etc. at Sean Crist's Indo-European Language Resources)
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/language_resources.html
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oi_cleasbyvigfusson_abou
t.html#images

Jormungrund website: Old Icelandic poetry, texts, essays, Lexicon
Poeticum, dictionary of kennings
http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/

Norræn Dýrð (Russian site): Various Old Norse-Russian dictionaries +
Russian translations + Norse texts http://norse.net.ru/

English-Old Norse Word List (click on "Linguistic Series")
http://www.yorku.ca/inpar/

Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske sprog (1300-1700)
http://www.hist.uib.no/kalkar/

K.F. Söderwall: Ordbok öfver Svenska Medeltids-språket
http://spraakdata.gu.se/sdw/

Ordbog over det Norrøna Prosasprog (A Dictionary of Old Norse Prose:
bibliography, sources, and other information relating to this
ongoing project.  The dictionary entries themselves are not
accessible online) http://www.onp.hum.ku.dk




A Norse funny farm, overrun by smart people.

Homepage: http://www.hi.is/~haukurth/norse/

To escape from this funny farm try rattling off an e-mail to:

norse_course-unsubscribe@yahoogroups.com