xeon_ies wrote:

> By the way, Ull's hall is called Ydalir and it translates to "Yew
> Dales". What are Yews and Dales? Is it some kind of magical morning
> dew or water droplet etc.?

A Yew is a type of coniferous tree, and a dale is a valley. There may
be some symbolic reference in the yew - or it may just be a tree.

Stephen Fryer
Lund Computer Services

The more answers I find, the more questions I have