hi there,
an old norse textbook for english-speaking people i can wholeheartedly recommend ist this:
sigrid valfells / james e. cathey: old icelandic - an introductory course. it is available through amazon.
it is not just a reader or grammar, it is a real course of 40 lessons, with detailed step by step grammar explanations and appropriate reading selections.
mona