hi laurel,
you teach welsh? that's interesting to hear. i am a student of celtic languages, and have a partly scottish-gaelic family background. i've just started middle welsh at university and find it interesting but hard.
sorry for the off-topic!
mona