Hello.  I've enjoyed working through the lesson and reading the messages. This is a fantastic program you've put together.  Very interesting and informative.  In lesson one, though, there are differences between the exercise file and the web page solutions.  I've listed them below to save some time in their correction.

3.3 Translate the phrases into Old Norse (Exercises)

a) The king slays the wolf.

b) The elf has a helmet.

3.3 Translate the phrases into Old Norse (Solutions)

a) The ghost kills the king.

b) The elf kills a wolf.

 

 

3.4 Translate the text into English (Exercises)

�l�fr heitir konungr. Hann � brand. Heitir brandrinn Tyrfingr. �lf s�r �l�fr ok segir, "H�r er �lfr!". �l�fr tekr brandinn ok

segir, "H�r er brandr, �lfr. Hann heitir Tyrfingr. Tyrfingr vegr �ik!". �lfrinn s�r �l�f ok brandinn Tyrfing. En h�r er ok ormr. �l�fr s�r hann eigi, en �l�f s�r ormrinn.

3.4 Translate the text into English (Solutions)

�l�fr heitir konungr. Hann � brand. Heitir brandrinn Tyrfingr. �lf s�r �l�fr ok segir: "H�r er �lfr!". �l�fr tekr brandinn ok

vegr �lfinn. En h�r er ok ormr. �l�fr s�r hann eigi. �l�f vegr ormrinn

3.5 Translate the text into Norse (Exercises)

A king is called Sigurd. He owns a sword

and a knife but not a horse. Olaf is also a king. He owns a horse. Sigur�r sees the horse and says: "I have no horse. Here is a horse!" The king takes the horse. The king owns a sword, a knife, and a horse.

3.5 Translate the text into Norse (Solutions)

A king is called Sigur�r. He owns a sword

[....] but not a horse. �l�fr is also a king. He owns a horse. Sigur�r kills �l�fr and takes the horse.



Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail SpamGuard - Read only the mail you want.