Not at all!  The more the merrier!  I think there are still at least two others who are working on it and haven't posted their translation yet.  Or anyone who wants to work on it and NOT post a translation is welcome too.  A tip for beginners -- you don't have to try and do a complete translation.  Whether you're working with Barnes, or some other grammar, or Haukur's online lessons, just go through the text and pick out the words you know.  If you're just starting on nouns, try picking out the nouns and see if you can figure out what "case" they are in.  That's how I started.  Anythings goes!  I still haven't really started learning more than the very basics of verbs yet myself......
 
Laurel
 
P.S. Simon :  The text was posted as a message about the last week of August.  You could search the messages on the website, and you'll find it. 
----- Original Message -----
From: simonfittonbrown@...
To: norse_course@yahoogroups.com
Sent: Friday, September 12, 2003 11:58 AM
Subject: [norse_course] joining Hrafnkell

Hi Laurel,

mind if I join the course? I've had spam problems which have messed up my lines so I don't have the text, but everything is OK now.

Cheers,

Simon


A Norse funny farm, overrun by smart people.

Homepage: http://www.hi.is/~haukurth/norse/

To escape from this funny farm try rattling off an e-mail to:

norse_course-unsubscribe@yahoogroups.com


Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.