Gordon has the following note:
"freys: the original genealogy, as in Ari, has frets, but the evidence of the Hrafnkels saga manuscripts suggests that the author deliberately altered to freys, perhaps to establish a connexion with the nickname of his hero."
----- Original Message -----
From: Christian Johnson
To: norse_course@yahoogroups.com
Sent: Thursday, September 04, 2003 2:41 PM
Subject: [norse_course] Re: Hrafnkel Chapter One (Lines 1-19)

Hi!

> Eysteins sonar freys,

I've only seen "Eysteins sonar freTs" (=son of Eystein the fart) in
this saga. Are there different versions?

Chris