förumaður: beggar, mendicant, pauper, vagabond
yrða á: address, accost
æ: ah! alack, alas
biti: bit, piece, morsel, scrap
svangur: hungry
rétta: to hand
blessa: to bless
gráta: to cry, weep; weep for, bewail
veina: to cry, wail, scream
vein: scream, cry of pain, piercing shriek, wailing
skelfing: consternation, dismay, terror, dread, fright, panic
höfuð: head
klútur: kerchief, scarf; handkerchief
flík: garment, piece of clothing
binda: to bind
strax: immeadiately
húfa: cap
barn: bairn, child