> When do I add an "r" or a "rinn" or just "inn" etc...to the
> translations...

I explained this as clearly as I could in the grammar section
of lesson 1. I suggest you re-read that section or go somewhere
else for the information for I can do no better.

KveĆ°ja,
Haukur