Ara þúfo á
On the eagle's hillock
 
skaltu ár sitia,
from early dawn you shall sit,
 
horfa heimi ór,
gaze out of the world,
 
snugga heliar til;
hanker  for hell.
 
matr sé þér meirr leiðr
May food be more repellent to you
 
en manna hveim
than the shiny serpent
 
enn fráni orm með firom.
to every man among the living.