Freyr kvað:
Frey said:

Í Gymis görðom
In Gymir's courts
ek sá  ganga
I saw walking
 
mér  tíða mey;
a girl to my liking
 
armar lýsto,
her arms shone
 
en af þaðan
and from there
 
alt lopt ok lögr.
all the air and water.