> > And we don't actually live in Reykjavík.
> >
>
> Where, then? Hafnarfjörður?
> Birgit

No, Kópavogur.

To me, however, that is a needless detail; though Kópavogur is,
officially, an independent township, it has always functioned as a
suburb of Reykjavík. Nobody outside Iceland knows Kópavogur, while
some people know Reykjavík; so I prefer to say I live their, just to
make clear my geographical location (Kópavogur is closer to
central Reykjavík than some of the official suburbs of Reykjavík).

Óskar