Re: floor

From: stlatos
Message: 68003
Date: 2011-08-27

--- In cybalist@yahoogroups.com, "dgkilday57" <dgkilday57@...> wrote:
>

> In fact, it should be dismissed. The reconstruction which I had seen was WGmc *larw(a)riko:n in the AHD, evidently a misprint for *laiw-. No connection with *larr- 'meadow' can be justified.
>


Why would it begin with *laiw- ?


> It remains likely that we are dealing with a borrowed compound. Finnish seems to have borrowed only the first element, appending its native -nen. So far I have no concrete hypothesis on the sense of the compound or its source.
>


Why would they borrow the begining and end and not the middle? If PGmc was *laiw- and -o:N , that would makes it even odder.