Greek tenagos = Skt tadaga ?

From: Joao S. Lopes
Message: 67630
Date: 2011-05-27

It could be just a coincidence, but Skt tadaga-m "pond, lake pool" (origin of word tank), resembles superficially Greek tenagos- "pool, lake". Any chance of a common source?

JS Lopes