Re: [SPAM] Re: [tied] Re: Pre-Germanic p

From: P&G
Message: 48548
Date: 2007-05-13

>Did Latin get /d/ > /l/ from Etruscan? I seem to
>remember Etruscan Ulixe for Odysseus. Correct me on
>this. If not, it must have happen very shortly before
>the classical stage

The change occurs in a few isolated words. As Sihler says, "the data are
characteristic of dialect borrowing".
As for Odysseus/Ulixes, there is unclarity. Some Greek forms of the word
with l are alleged to exist, so we can't be certain of how the form arrived
in Latin.

Peter.