I stumbled on a Wikipedia article
http://wa.wikipedia.org/wiki/G%C3%A5lw%C3%A8s
clearly on Gaulish, but written in I suppose some very nonstandard
French dialect.
I'm baffled -- can someone enlighten me?
Sample below.
Dan
Gålwès
Èn årtike di Wikipedia.
Potchî a: naiviaedje, cweri
lingaedjes > indo-uropeyin > gayel > britonike > gålwès
coviete do live da Pierre-Yves Lambert sol lingaedje gålwès
Li gålwès, c' est ene sôre di gayel, on moirt lingaedje djåzé pa les
Celes del Gåle, k' a stî cnoxhou ene miete pal voye di sacwants
scrijhaedjes (so des tombes, des pires di rmerceymints ås diès, des
bagues, des taexhons, des pezeas di cnoyes, et on calindrî). Les mots
ritrovés so ces sacwants poitrês la ont stî metous e rapoirt avou les
lingaedjes celes d' asteure (gayelike d' Irlande, do Payis d' Wale di
Scôsse, di l' Iye di Man et burton) et did divinltins (vîs scrîts
irlandès et galwès, sicrijhaedjes ogam des vîs Burtons).
Les scrijhaedjes gayels sont foû råles, paski les sincieus el Gåle, c'
esteut les drudes, k' estént eto les priyesses, et ki n' vlént nén ki
leu syince fouxhe sicrîte.
Les Gålwès ni scrijhént nén leu lingaedje dins èn alfabet da leur,
mins eprontént l' alfabet des peupes vij
héns.