[tied] Re: Dream and rève

From: Peter P
Message: 44633
Date: 2006-05-19

--- In cybalist@yahoogroups.com, Andrew Jarrette <anjarrette@...> wrote:
>
> I have a burning question: Where do you, Brian Scott, and Torsten,
and Peter P, and the others, find your quotes so easily? You all seem
to be able to quote obscure old Danish or Icelandic passages from
early works with the utmost of ease. Do you have it all memorized?
Do you have the books very close at hand, with the passages
alphabetized in an index? How do you do it? It seems impossible to
me! Could someone offer an explanation, if this is not asking too much?
>
> Andrew
>
I read this list regularily. I don't have much knowledge, so
consequently I post infrequently. Most of my posts concern Finnish or
FU generally. I have an interest in Finnish and do have a few
etymological dictionaries. If I notice something that is contrary to
what I think I know, I may check the post against accepted Finnish
thinking on a particular word and sort of regurgitate the result here.

Finnish of course is not an IE language, but perhaps half the
dictionary entries are loans from IE languages. Also Finnish may
preserve borrowed words better than the actual donor languages, in
some instances.

Of course Google is my friend, also.

Peter P