Vocalism of Latin, OldGreek loans into Albanian

From: alex
Message: 36863
Date: 2005-03-27

I am missing some correspondencies in the loans from Latin/OldGreek into
Albanian, thus I will like to ask you if you know more for filling this
table of correspondancies out. A suggestion for a book where the
OldGreek loans into Albanian won't be bad at all.

[Latin]
eu > ? in Albanian

[OldGreek]

a: > o
e > e ; further change of "e" to "ie", "ia"; further reduction of "ie"
to "e" after c^, gj, nj

as for OldGreek, I am missing a lot. I think I know the output of some
but I am not sure, so I will like to verify them.

a > ? (o?)
e > e
i > ? (i?)
o > ? (a?)
u > ? (u?)
a: > o
e: > ? (o?)
i: > ? (i?)
u: > ? (y?)
ai > ? (i?)
ei > ? (i?)
oi > ? (i?)
au > ? (a?)
eu > ? (e?)
ou > ? (a?)


Alex




--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.8.3 - Release Date: 25.03.2005