Re: Loans, Slavs, Church

From: alexandru_mg3
Message: 35776
Date: 2005-01-04

> > Is that sure? For, AFAIK, in Aromanian the rhotacization of
> > the [n] is more frequent than in DR (e.g. the proverb <<Bate
> > fieru pira-i coad>>, DR <<Bate fieru pâna-i cald>>).

This is not true at all. The n-Rothacization in N-W part (mainly
Transylvania) of Daco-Romanian Dialect were rectracted, so the words
repassed to n, after sec XVI.

But the Old Romanian texts are full of such attested forms
(see 'Manuscrisul de la Ieud', 'Codex Sturdzanus' etc...
'bire' > bine
'mirure' > minune

Only The Bests,