Alb. "vatër" ( it was (Re: [tied] Re: Albanian valle )

From: altamix
Message: 35167
Date: 2004-11-21

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Abdullah Konushevci"
>
> PIE root *a:ter- 'fire' > Albanian Geg <votër>, Tosk <vatër> is
> regular outcome, for PIE /*a:/ yields in Albanian /o/.

it is right "a:" > "o"; that does not explain the "va-". There is no
other word -so far I know- which shows an initial "va-" in Albanian
and which derive from an IE root with an initial "a:"

The Geg "votër" will sustain that initialy there has been an "we:-"
and this hypothesis is amplified by Romanian plural form with "e" in
"vetre".
The Tosk "va-" should be the Romanian influence. Incidentaly Tosk
dialect shares at most phonetical changes with Romanian , doesn't it?

Alex