Re: [tied] Demonstratives

From: Âàäèì Ïîíàðÿäîâ
Message: 31656
Date: 2004-04-01

I've understood your main idea on the origin of the pronominal *e/*i alternation. Further, this point attracted my attention:

The same rule (deletion of *i before *á-) also explains the
feminine forms:

> nom.  *-á-ih2  >
*-á-h2
> acc.  *-á-ih2-m  >
*-á-h2-m
> voc.  *'-a-ih2
> gen. 
*-a-íh2-as
> dat.  *-a-ih2-ái
> dat. 
*-a-íh2-ai
> ins.  *-a-ih1-át
> pl.
>
nom.  *-á-ih2 + átW > *-á-h2-àtW
>
obl.  *-á-ih2- > *-á-h2- + oblique pl. endings,

So, I see, you reconstruct the original marker of feminine gender as *-ih2. I like it very much, because it seems just excellent for external comparison. But why not *-h2 ?


> Yes.  And Proto-Altaic *m corresponds to
Proto-Nostratic *m,
> Proto-Altaic *b corresponds to Proto-Nostratic
*b.

> This is what led Sasha Vovin ("Nostratic and
Altaic", in:
> Salmons/Joseph "Nostratic: Sifting the
evidence") to state
> that "... the inescapable conclusion is
that PA personal
> pronouns are unrelated to Indo-European and Uralic
personal
> pronouns".
 
PA *b- ~ PU / PFU *w-:
 
*bo:lo- ~ *wole- "to be"
*biujlu ~ *wire "blood"
*ba3a ~ *wa(n)c'V "early"
*bior'u ~ *wa"De "a young domestic animal (calf, colt)"
*bojl'o ~ *welV- "to learn"
 
(Note that the correspondences PU *-l- ~ PA *-r-/*-l- and
PU *-D- ~ PA *-r- are regular. So the connection of these
words is quite clear, and they are not incidental similarities
only in the initial sound.)
 
PA *b- ~ PIE *w-:
 
*bi:re "wolf" ~ wlkWo- "wolf"
*beta "sea; ford" ~ *wet- "water"
*beje "man, self" ~ *wiHr- "man"
*bedu "thick, large" ~ *weto- "old"
 

> Vovin is of course right: if the Nostratic pronouns were
*mi
> and *ti, Altaic *bi and *si must be unrelated.
 
PA *bi = PIE *we; PA *si = PIE *se > Hitt. zi-k, verbal 2 pp. -s.

> However, the pronouns as we must reconstruct them for
PIE
> are not *mi and *ti, but *mu and *tu.  If we derive the
>
Altaic pronouns from the same base, the problem of the
> Altaic 1/2
personal pronouns disappears.  The etyma now
> become *mu- and *tu-
(extended in the sg. with a vowel,
> probably *i: *mu-i, *tu-i).  We
can now state a soundlaw to
> the effect that the clusters *mw, *tw (or
the labialized
> consonants *mW, *tW) give *b and *s in Altaic (*b and *t
in
> Mongol), except when a nasal (at least *n) follows, when the
>
result of *mW is *m.
 
All these soundlaws can be acceptable not earlier then additional examples of their application are found.

> The same development *mW > *b can be seen in the
> demonstrative (Turk. bu) and the accusative
*-ba [both from
> (oblique) *mu-a].  It would of course be nice to
also have
> some additional lexical items with the correspondence
>
PIE/Ural *m ~ Alt. *b[W], or with Turkic/Tunguz *s ~ Mongol
> *t (PA *tW),
but it's not essential.
 
Really, this is essential. There seems to exist no correspondence PIE/PU *m ~ PA *b, and only one possible example of Tur. *s ~ Mong. *t (so"Nu"k "bone" ~ c^imu"gen < *timo"ge "marrow"), and even for the latter Starostin finds alternative etymological connections.
 
> I have no doubt that the correspondences as
demonstrated
> by the personal pronouns are correct.
 
It seems to me that this point of the reconstruction is surely incorrect.

============
Vadim Ponaryadov