Re: [tied] RE: etyma for Crãciun, Romanian for Christmas

From: alex
Message: 28823
Date: 2003-12-28

S & L wrote:
>
> P.S. “
Slavic etymon is the only possible since the word is found
> in Slavic, Hungarian and Romanian”.
> So, for you, each word found in Slavic, Hungarian and Romanian has an
> Slavic etymon ?

1)Cioranescu lost its credit for me in the moment when he begun to
change the semantic and the forms of Rom. words for linking more the
Rom. words with Latin words. ( his dictionar is in Spanish originally,
isn't it?)
2) Latin "ti" does not become "ci" in DacoRom.; aromanian "tsi" can be
from CR "ci" or Latin "ti".
3)The word we are talking about here is in Albanian as well. So, the
question for Mate should be developed with the Albanian word too. If an
word is in Slavic , Albanian, Romanian and Hungarian then it can be just
Slavic:-))

Alex