Re: [tied] RE: etyma for Crãciun, Romanian for Christmas

From: alex
Message: 28780
Date: 2003-12-27

Dan Waniek wrote:
>
> In any case, for linguistical matters, let us go back to cybalist.
> You are kindly invited to exert your competence there, in comments
> about etyma for Crãciun, Romanian for Christmas.


So far I remember we discussed about this topic and there is no result
of of it. The "traditionalists" will explain this word trough Latin
"creationem". Some other people try to trace it back to the tradition of
the mistletoe tree and the limb of it used in the feasts of the winter.
What appears interesting here is that the word for "limb" is in Rom.
"cracã" ( see Latin crucix Gothic "hrugga", PIE root unsure?).

Alex