Re: [tied] Romanian Loan in OCS?

From: alex
Message: 26600
Date: 2003-10-22

Piotr Gasiorowski wrote:
> By the
> same token, *korljI was borrowed before the subbranch-specific
> metatheses and pleophonies, so we get <król>, <král>, <kralj>,
> <korol>, as if the word dated back to Proto-Slavic.
> Piotr

If the Hungarian word is a loan from Slavic too, we have to asume that
the South Slavic "kralj" entered the Hungarian in the X-XI century? That
will imply that the asibilation of "l" and posibile of "n" in Rom. when
"l,n" followed by "i" is posterior to the XI century?

BTW, which is the etymology of Ukrainian "krajnik"?

Alex