Re: -kol- and -kWel- [Re: Glue, resin]

>And this is not the only one case. Take a look at "încua" which is
>literary "incoa"( in this direction, to us, nearly, etc) which is the
>oppositum of "incolo".

But the supposed pronunciation [In-'kwa] is rather an auditive...
illusion. If any, then they are individuals, and not groups sharing
a subdialectal feature. Much the more, since in the areas where
[a-'kwa-le] is strongly at home, the same people use an [O]
- i.e. no diphtong, unlike in your region - in "încoa(ce)" [In-'kwO-tSe].

So, rather [oa] than [wa].

> For "aci" are several forms, the literar one being "aici", dialectaly
> being used forms as "aci, acilea, cilea".

Not only <aíci> [a-'itS], but also <ací> [a-'tSi] is standard official
Romanian, unlike the regional + colloquial <acilea> and
<acia> [a-'tSi-ja] (the latter being, I suppose, made of <aci> +
<ia!> "look! ecce! ecco!").

>It seems that the form "ici" ( selden used in expresion like
>"ici,colo") is the Latin reflex like in French , Italian, etc.

As though <aici> + <aci> weren't reflexes of the same kind. :))

>Alex

George

--
NEU FÜR ALLE - GMX MediaCenter - für Fotos, Musik, Dateien...
Fotoalbum, File Sharing, MMS, Multimedia-Gruß, GMX FotoService

Jetzt kostenlos anmelden unter http://www.gmx.net

+++ GMX - die erste Adresse für Mail, Message, More! +++