[tied] Re: Dumnezeu

From: Abdullah Konushevci
Message: 23500
Date: 2003-06-18

--- In cybalist@yahoogroups.com, "alex" <alxmoeller@...> wrote:
> Abdullah Konushevci wrote:
> > And it is probably inherited from Latin paradigm: Moesia Superior
> > and Moesia Inferior.
>
> calc or how? There is no "superior" in Rom. but "sus", and there
is no
> "inferior" but "jos".
> (I mean here inherited forms of superior and inferior)
>
> sus= up, cf. DEX < latin susum ( = sursum)
> jos= donw, cf DEX < lat deo[r]sum
>
> alex
************
Yes, in the sense of calque linguistique of the same paradigm,
otherwise how could bee Albanians (Dumnica) e Epërme 'Superior,
upper' or (Dumnica) e Poshtme 'Inferior, lower' inherited by Latin.

Konushevci