Re: [tied] vegliot

From: Daniel J. Milton
Message: 22630
Date: 2003-06-04

--- In cybalist@yahoogroups.com, "alex" <alxmoeller@...> wrote:

> BTW, which should be the etymoplogy of the South Slavic ( Serbian
and
> Bulgarian ) "velik"= big?
******
Pokorny Record number: 2128


Root / lemma: u_el-3

English meaning: to press, push

German meaning: `dra"ngen, pressen, zusammendra"ngen, einschlies|en'

lit. va~linas `Wall', valiny~s `Tuchecke', lett. valnis `Kante',
su-valy/ti `(Getreide) zusammenbringen, ernten', lit. is^-valy/ti
`heraus-, fortschaffen', valy/ti `reinigen'; aksl. *velü (: gr. )
in
velü-mi, -ma `sehr, u"berma"s|ig', velü-le^pú `sehr scho"n',
velijü,
velikú `gros|', *valú `Haufen, Menge' (*u_o:los) in russ.
va/lom `in
Menge', nava/l `gros|er Haufen', zava/l `Verstopfung, Sperre',
priva/l `Landen' (*Andra"ngen), va/lümja `haufenweise' usw.;

Seems pretty far-fetched to me, but there it is.
Dan