Re: [tied] Tychicus

From: alex_lycos
Message: 20949
Date: 2003-04-11

andelkod wrote:
> St. Jerome (Eusebius Hieronymus), c.347-420, translator of the Bible
> into Latin, the edition known as the Vulgate, was born at Stridon on
> the borders of Dalmatia and Pannonia.
> In his Commentary to Paul's Epistle to the Ephesians explains the
> name Tychicus as 'Tychicus enim silens interpretatur,' 'Tychicus
> actually means silent.'
> St. Tychicus was a disciple of St. Paul and his constant companion.
> He was a native of the Roman province of Asia (Acts, xx, 4), born,
> probably, at Ephesus
> Also, slavic word for silent is 'tih'. Does any cognate of 'tih' in
> meaning 'silent' exist in any other IE language?

The word "tãcut" in Rom. Lang= silent ( as adjective)
the Verb is " a tace" given by DEX as from Latin "tacere"
the substantive is in Rom. "tãcere"= silence.
Latin tacere has cognates in Germanic "dagen", as. "thagon", Old Irish
"tachtaim", , Greek "teko, tekenai", etc

The root is seen as IE *takei