Re: [tied] Re: Diana+correction

From: alex_lycos
Message: 20345
Date: 2003-03-25

alex_lycos wrote:
> The rom word = învãTa= to learn supposed to come from latin
> 'invitare'= to invite..


mrrr. I was to in hurry. It seems the vord "invitare" was for DEX a bit
too colourfully so they put there an "*invitiare from > vitium =vice . I
understand it that " tolearn"= to become vitiate which won't be
figurative too bad:))

If this one is better for the semantic aspect, I don't know.

But for making some smiles here I should like to show that sadness, to
become sad in rom is "a supãra" supposed to come from Latin "superare"=
to win.
I guess it becomes a bit clear why I am so suspicious with these
so-called Latin etymologies.