Re: [tied] RE:Re[2]: Ene(a) [Re: alb. gji]

The languages were just examples, the list is not intended to be complete.
Jens would fit in *Ja:nis (>Janis>Jenis>Jens ?)

Joao SL

----- Original Message -----
From: <tgpedersen@...>
To: <cybalist@yahoogroups.com>
Sent: Monday, March 03, 2003 6:57 AM
Subject: [tied] RE:Re[2]: Ene(a) [Re: alb. gji]


--- In cybalist@yahoogroups.com, "João Simões Lopes Filho"
<jodan99@...> wrote:
> Although Eneas was an important character in Roman
mythical "history", his
> name had no popular development in Neolatin languages. His name is
allways
> of erudite use. So, in Portuguese there are the forms Ene´as or
Ene´ias.
>
> The name Jo(h)annis had in Europe four main developments: Johani-
(German),
> Jo'ani- (Portuguese, Spanish, Catalan) , Jo:ni-/Ja:ni-
(Baltic,Polish,
> French, Hungarian, Romanian), Jowani- (Italian, Slovenian, Russian).
>
> Joao SL
> Rio

Don't make Jens feel lost.

Torsten





Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/