Re: [tied] Re: latin viridis (it was green albanian)

From: alex_lycos
Message: 18195
Date: 2003-01-27

g wrote:
> I know it is a bit confusing; much the more, since in Alex's
> subdialect, there are "verde" (both /e/ are the same, closed) and
> "vierme" (diphtong /je/ and the second e being the same as the first)
> -- but beyond, on the other slopes of the
> Carpathians, in the regions I previously mentioned, there are "verde"
> /vaerde/ and "verme" /vaerme/ (i.e., without any diphtongation, i.e.

Strange. Last Year I was 2 weeks in the county of Hatseg and we have had
the village CosteSti as place where we overnighted when not remaining
between ruins of Sarmizegetusa Regia. In the evenings we have eaten with
the peasants of CosteSti and discussed together. I can not remember they
used "vearde" or such stuff. On the contrary, their speech was -for my
ears- a clear "muntenian" way to speak, but with some regionalisms which
are not to find in Muntenia.
It can be I was not interested too much, but I will be very carefully in
the future when hearing to them.

Alex