--- In
cybalist@yahoogroups.com, "alex_lycos" <altamix@...> wrote:
> dar tracii au cantat acest refren la groapa raposatului când
> erau plini de bautura.
Being full of CH3-CH2-OH could be also a possible reason for
posting something in Romanian on an international discussion list.
> ma intreb ce m-ar impiedica s apun si eu acest "torelle"
> langa refrenul românesc "dorule".
Just the simple fact that the (postposed) article had not been
invented at that time, so there is no way to link a word heard
some centuries B.C. with a Romanian vocative exhibiting a feature
developed only after 6-th century a.D. (at least) from the very
same Latin demonstrative as in other Romance languages.
Case closed.
Marius Iacomi