From: alexmoeller@...
Message: 14713
Date: 2002-08-28
----- Original Message -----
From: "Miguel Carrasquer" <mcv@...>
To: <cybalist@yahoogroups.com>
Sent: Wednesday, August 28, 2002 11:17 PM
Subject: Re: [tied] barba, farfeche, bãiat
On Wed, 28 Aug 2002 20:10:50 +0200, alexmoeller@...
wrote:
The Romanian infinitive (a fi), conjunctive (sã fiu, fii, fie,
fim, fit,i, fie),
imperative (fii!, fit,i!) and present ptc. (fiind) of the verb
"to be" are
derived from the Latin deponent verb <fieri> "to become"
(itself derived from
the same root as the Latin perfect stem of "to be" fu-, PIE
*bhuH-).
[Moeller] and that means that all the conjugation of the latin
verb "esse" has nothing to do with romanin " a fi" and same,
the rom. verb "a fi" has nothing to do with umbrian
"fust".Hmm.. and rom. "deveni" which is "become" in this
language, is coming from fr. "devenir" ( so my dictionary).
hmmm... hmmm.. that is funny. Is there to accept that the
rumanians have had no "become"- verb in their language until
they got that verb from french?That would be unlikely..and
preatty late.. XVI centuries or so..